Момо Капор, "Шумадийский чай".

[voljena]

Об этом любимом сербами напитке и собственных от него впечатлениях я уже писала. А сегодня вот попался чудеснейший рассказ Момо Капора, который я и предлагаю вам в собственном переводе (простите, други мои).

Comments

[slovelenia]

Какой вкусный рассказ! Спасибо, Вера!
Я почему-то не сомневалась, что чай окажется не совсем обычным 😁

[voljena]

На том стоим - на необычности.

[snowleo_hatula]

Как же мне нравится Момо Капор! Спасибо за перевод!

[voljena]

Переводов Капора ужасно мало, к сожалению. А это такие "вкусные" тексты!

[snowleo_hatula]

О, да! Я читала несколько его книг, пока мы жили в Балканах. Можно сказать, по нему и учила язык. :)

[yarowind]

С утра тоже его пьют?:)

[voljena]

Если утренний кофе+рюмочка ракии - это классика, почему бы нет?

[yarowind]

:)

[luvida]

Ой, как хорошо! И про чай такой впервые слышу. И рассказ славный, и перевод чудесный))

[voljena]

Спасибо!

[iriki]

Неужели, правда, что молоко не пьют совсем?

[voljena]

Редчайшее явление.