1.2.56. Бундахишн - глава 28
О демонах. Пересказываю с английского текста.
Сам Ахриман телом напоминает грязную ящерицу. Он никогда не хочет ничего доброго творениям Бога, но всегда стремится их уничтожить. И глаз его не устает вредить творениям. В связи с этим Бог тоже никогда не отдыхает, защищая творение от дьявола.
Дьявол обладает магией, с помощью которой он заставляет людей любить дьявола и ненавидеть Бога. Он постоянно колдует, в результате чего люди не следуют религии Ахурамазды. Так как религия Ахурамазды совершенно логична, мне тоже кажется, что небольшое количество ее последователей и огромное количество последователей совершенно безумных и бессмысленных монистических религий только зомбированием и можно объяснить.
Далее перечисляются подчиненные демиургу демоны:
1. Акоман - парит творениям мозг и вносит раздор в их ряды.
2. Андар - отвращает творения от добродетели и особенно пытается внушить, чтобы не носили зороастрийский пояс (кушти).
3. Савар - распространяет пьянство и бардак в управлении.
4. Найкияс - делает творения неудовлетворенными.
5. Тапрев - наливает яд в растения и животных.
6. Зайрих - делает этот яд.
Эти шесть - главные архонты, остальные черти им подчиняются. Возможно схема "шесть архонтов" более древняя, у Мани "пять архонтов" по философии Аристотеля выровнены (потому что пять элементов), а у мандеев "семь архонтов" и соответственно "семь страстей" в заимствованной у гностиков православной аскетике. В общем, главных чертей примерно от пяти до семи, в зависимости от того, как посмотреть. На физическом уровне - пять, на психологическом - семь. Эта классификация в Бундахишне слишком древняя и образная, чтобы я ее отождествил с чем-то более современным, но скорей всего имеются в виду психологические демоны, то есть страсти.
Младшие демоны:
1. Таромат - производит непокорность.
2. Митрокохт - сочиняет всяческую ложь и поповскую пропаганду.
3. Арашк - возбуждает ненависть.
4. Эшм - демон убийства, друг Арашка. У него есть семь сил для поражения творений.
Эшм организует различные преследования зороастризма, поэтому книга останавливается на нем подробнее, он побеждал и убивал многих героев Света.
4. Визареш - сражается с душами людей, которые умерли, пытаясь затащить их в ад.
5. Уда - толкает людей в спину во время еды.
6. Акаташ - мешает делать добрые дела, такие как убийство злых животных.
7. Зарман - делает людей старыми.
8. Чишмак - устраивает стихийные бедствия.
9. Варено - демон педерастов.
10. Бушасп - производит лень.
11. Седж - уничтожение.
12. Нияз - печаль.
13. Аз - жадность.
Как и Мани Хайя, на Азе тут Авеста останавливается подробно. Кстати, часть демонов упоминаются в манихейских источников и очевидно, весь список признается и манихеями. Про Аза или Эшму так и очень много у манихеев. Ну так вот, Авеста пишет что Аз может все проглотить, и даже все богатство мира не насытит того, кто одержим демоном жадности, и для жадного глаза весь мир не существует. Супружеская измена тоже относится к деятельности Аза, потому что это собственной жены недостаточно, и бегают из жадности по другим.
14. Нас - демон ритуального загрязнения во всех его видах.
15. Фритар - развращает человечество.
16. Спазг - клевета.
17. Араст - опять "говорит ложь", эта функция у предыдущих демонов уже была, но перевожу как написано. Почему-то тут второй раз.
18. Айгаш - демон дурного глаза, поражает человечество своим глазом. Чтобы побеждать демона дурного глаза, надо говорить о любой вещи "во имя Аллаха".
19. Бут - это демон, которому поклоняются индуисты, и главным идолом его является конь. Ну то есть Агни. Авеста явно реагирует именно на ведический индуизм, где именно Агни - наиболее почитаемое божество. Позднейшие конструкции про троицу Брахма-Кришна-Шива Заратуштре, понятное дело, вообще незнакомы.
20. Аствихад - летает по воздуху, чтобы связывать жизнь, когда его рука касается человека, то он болеет и умирает.
Этим всем товарищам подчинено огромное количество чертей, которые порождают гнев, боль, старость, всяческие страдания, их очень много, все они невероятно злые и частицы демонов замешаны в телах людей. То есть про смешение демонического и божественного начала в человеке, как мы видим, Заратуштра тоже пишет, потом Мани эту идею разовьет и поставит в центр манихейской антропологии.
Демиург порождает неправильные религии и прочие извращения. Он говорит так:
"Не спрашивай обо мне, и не пытайся меня понять. Ведь если ты спросишь обо мне и поймешь меня, ты не будешь моим последователем".
Как мы знаем, поповский "бог" и до сих пор так говорит своим последователям - верьте мне на слово. Потому что если исследовать, будет же видно, что поповский бог - это просто демон, который стремится всех уничтожить. И как они от демона ждут спасения и воскресения, это уму непостижимо.
Демоны рождаются от грехов, которые делают люди, либо производятся, чтобы люди делали грехи. Они двигают планеты на небе и во время войн с ангелами являются в огромных количествах. Полководцы демонов - это семь планет, у которых есть также голова и два хвоста, так что в итоге получается десять. Десять демонов повреждают десять типов творения - небо, воду, землю, растения, животные, металлы, ветер, свет, огонь и человечество.
Ад - холодный, сухой, каменный и темный. Эту тьму можно схватить рукой и эту вонь - отрезать ножом. И одиночество хуже, чем наказание тысячи человек одним ударом. Эти две фразы не понимаю, и поэтому просто перевожу.
Ад связан с семью планетами, потому что он холодней Сатурна и горячее дьявола. Его пища - сера, он населен ящерицами и прочими злыми творениями.
Сам Ахриман телом напоминает грязную ящерицу. Он никогда не хочет ничего доброго творениям Бога, но всегда стремится их уничтожить. И глаз его не устает вредить творениям. В связи с этим Бог тоже никогда не отдыхает, защищая творение от дьявола.
Дьявол обладает магией, с помощью которой он заставляет людей любить дьявола и ненавидеть Бога. Он постоянно колдует, в результате чего люди не следуют религии Ахурамазды. Так как религия Ахурамазды совершенно логична, мне тоже кажется, что небольшое количество ее последователей и огромное количество последователей совершенно безумных и бессмысленных монистических религий только зомбированием и можно объяснить.
Далее перечисляются подчиненные демиургу демоны:
1. Акоман - парит творениям мозг и вносит раздор в их ряды.
2. Андар - отвращает творения от добродетели и особенно пытается внушить, чтобы не носили зороастрийский пояс (кушти).
3. Савар - распространяет пьянство и бардак в управлении.
4. Найкияс - делает творения неудовлетворенными.
5. Тапрев - наливает яд в растения и животных.
6. Зайрих - делает этот яд.
Эти шесть - главные архонты, остальные черти им подчиняются. Возможно схема "шесть архонтов" более древняя, у Мани "пять архонтов" по философии Аристотеля выровнены (потому что пять элементов), а у мандеев "семь архонтов" и соответственно "семь страстей" в заимствованной у гностиков православной аскетике. В общем, главных чертей примерно от пяти до семи, в зависимости от того, как посмотреть. На физическом уровне - пять, на психологическом - семь. Эта классификация в Бундахишне слишком древняя и образная, чтобы я ее отождествил с чем-то более современным, но скорей всего имеются в виду психологические демоны, то есть страсти.
Младшие демоны:
1. Таромат - производит непокорность.
2. Митрокохт - сочиняет всяческую ложь и поповскую пропаганду.
3. Арашк - возбуждает ненависть.
4. Эшм - демон убийства, друг Арашка. У него есть семь сил для поражения творений.
Эшм организует различные преследования зороастризма, поэтому книга останавливается на нем подробнее, он побеждал и убивал многих героев Света.
4. Визареш - сражается с душами людей, которые умерли, пытаясь затащить их в ад.
5. Уда - толкает людей в спину во время еды.
6. Акаташ - мешает делать добрые дела, такие как убийство злых животных.
7. Зарман - делает людей старыми.
8. Чишмак - устраивает стихийные бедствия.
9. Варено - демон педерастов.
10. Бушасп - производит лень.
11. Седж - уничтожение.
12. Нияз - печаль.
13. Аз - жадность.
Как и Мани Хайя, на Азе тут Авеста останавливается подробно. Кстати, часть демонов упоминаются в манихейских источников и очевидно, весь список признается и манихеями. Про Аза или Эшму так и очень много у манихеев. Ну так вот, Авеста пишет что Аз может все проглотить, и даже все богатство мира не насытит того, кто одержим демоном жадности, и для жадного глаза весь мир не существует. Супружеская измена тоже относится к деятельности Аза, потому что это собственной жены недостаточно, и бегают из жадности по другим.
14. Нас - демон ритуального загрязнения во всех его видах.
15. Фритар - развращает человечество.
16. Спазг - клевета.
17. Араст - опять "говорит ложь", эта функция у предыдущих демонов уже была, но перевожу как написано. Почему-то тут второй раз.
18. Айгаш - демон дурного глаза, поражает человечество своим глазом. Чтобы побеждать демона дурного глаза, надо говорить о любой вещи "во имя Аллаха".
19. Бут - это демон, которому поклоняются индуисты, и главным идолом его является конь. Ну то есть Агни. Авеста явно реагирует именно на ведический индуизм, где именно Агни - наиболее почитаемое божество. Позднейшие конструкции про троицу Брахма-Кришна-Шива Заратуштре, понятное дело, вообще незнакомы.
20. Аствихад - летает по воздуху, чтобы связывать жизнь, когда его рука касается человека, то он болеет и умирает.
Этим всем товарищам подчинено огромное количество чертей, которые порождают гнев, боль, старость, всяческие страдания, их очень много, все они невероятно злые и частицы демонов замешаны в телах людей. То есть про смешение демонического и божественного начала в человеке, как мы видим, Заратуштра тоже пишет, потом Мани эту идею разовьет и поставит в центр манихейской антропологии.
Демиург порождает неправильные религии и прочие извращения. Он говорит так:
"Не спрашивай обо мне, и не пытайся меня понять. Ведь если ты спросишь обо мне и поймешь меня, ты не будешь моим последователем".
Как мы знаем, поповский "бог" и до сих пор так говорит своим последователям - верьте мне на слово. Потому что если исследовать, будет же видно, что поповский бог - это просто демон, который стремится всех уничтожить. И как они от демона ждут спасения и воскресения, это уму непостижимо.
Демоны рождаются от грехов, которые делают люди, либо производятся, чтобы люди делали грехи. Они двигают планеты на небе и во время войн с ангелами являются в огромных количествах. Полководцы демонов - это семь планет, у которых есть также голова и два хвоста, так что в итоге получается десять. Десять демонов повреждают десять типов творения - небо, воду, землю, растения, животные, металлы, ветер, свет, огонь и человечество.
Ад - холодный, сухой, каменный и темный. Эту тьму можно схватить рукой и эту вонь - отрезать ножом. И одиночество хуже, чем наказание тысячи человек одним ударом. Эти две фразы не понимаю, и поэтому просто перевожу.
Ад связан с семью планетами, потому что он холодней Сатурна и горячее дьявола. Его пища - сера, он населен ящерицами и прочими злыми творениями.