Хинди - 1. Связка.
Восточные языки буду картинками делать, а то там набирать долго, ближайшие темы - хинди и китайский. Хинди явно к санскриту прилагается как его современный вариант. Лексически язык представляет собой смесь деградировавшего санскрита с арабским, а грамматика там примерно как в испанском - в основном аналитическая, но с некоторыми остатками санскритских флексий. То есть все языки, как уже писал, развиваются от синтетики к аналитике, самый аналитический - китайский, потому что 3500 лет развития. А самые синтетические - палеоазиатские и некоторые индейские, потому что заморозились на уровне первобытного общества. Такое развитие, очевидно, связано с развитием ума среднего человека, чем более анализа, тем умнее.
Письменность та же, деванагари по фонетическому принципу. Отличия деванагари в хинди:
1. Краткая А на конце слова пишется, но не произносится. То есть всякие "дханьявад", "намаскар", "радж" и тому подобное.
2. Для обозначения арабских звуков ввели буквы с точкой:
К с точкой - к заднее;
Кх с точкой - кх заднее;
Г с точкой - г заднее;
Дж с точкой - З;
Пх с точкой - Ф.
Церебральное Р попало с индийских неарийских языков и соответственно пишется как Д и Дх церебральные с точкой.
3. Анунасика обозначает назализацию гласного, и кстати очень много носовых, что создает характерный гундявый прононс в индийских фильмах. Скорее то есть надо с французским это сравнивать по фонетике.
4. Иногда "ай" произносят как "э", например, в связке.
Склонение связки и вопросительное слово (крайне актуально, так как со связкой образуют также аналитические формы времен), источник Rupert Snell & Simon Weightman - Teach Yourself Hindi Complete Course:
Диалог на это, с некоторой лексикой, тот же источник:
Книг по хинди у меня 38, но в подборку буду включать наиболее с моей точки зрения интересное и подходящее для учебы - где есть картинки, где материал грамотно изложен и так далее. То есть составление курса в данном случае не аналогично просто выкладыванию книг, как это было и с санскритом.
Письменность та же, деванагари по фонетическому принципу. Отличия деванагари в хинди:
1. Краткая А на конце слова пишется, но не произносится. То есть всякие "дханьявад", "намаскар", "радж" и тому подобное.
2. Для обозначения арабских звуков ввели буквы с точкой:
К с точкой - к заднее;
Кх с точкой - кх заднее;
Г с точкой - г заднее;
Дж с точкой - З;
Пх с точкой - Ф.
Церебральное Р попало с индийских неарийских языков и соответственно пишется как Д и Дх церебральные с точкой.
3. Анунасика обозначает назализацию гласного, и кстати очень много носовых, что создает характерный гундявый прононс в индийских фильмах. Скорее то есть надо с французским это сравнивать по фонетике.
4. Иногда "ай" произносят как "э", например, в связке.
Склонение связки и вопросительное слово (крайне актуально, так как со связкой образуют также аналитические формы времен), источник Rupert Snell & Simon Weightman - Teach Yourself Hindi Complete Course:
Диалог на это, с некоторой лексикой, тот же источник:
Книг по хинди у меня 38, но в подборку буду включать наиболее с моей точки зрения интересное и подходящее для учебы - где есть картинки, где материал грамотно изложен и так далее. То есть составление курса в данном случае не аналогично просто выкладыванию книг, как это было и с санскритом.