Книжное

Dec 02, 2009 16:05

Хотелось отключить голову и развлечься, и мой выбор пал на фентези «Тяжело быть младшим» (соавторы: Баштовая Ксения, Иванова Виктория). Первая часть лежит в открытом доступе на Самиздате. Я знаю, что она была написана около трех лет назад, но мне попалась рецензия как раз на эту книгу, и в комментариях одна из авторов демонстрировала свою начитанность, что для меня автоматически означает определенный уровень грамотности, образованности и владения родным языком. Вот я и купилась.

Увы, сломалась я быстро, практически в самом начале. Грамотность терпимая, правда, у авторов некоторые проблемы с пунктуацией, что меня неприятно удивило. Стилистика прихрамывает местами, хотя не чересчур. Надеюсь, в изданной книге эти моменты исправили.

Но содержание совершенно несъедобно. На мой вкус, разумеется. Инфантильный семнадцатилетний Мерин-Сьюн, то бишь главный герой, с первых строк вызывает неприятие из-за своей неимоверно скромной крутизны. Предсказуемо и скучно.

А насколько интереснее стал бы сюжет, если бы этот младший принц был, скажем, к магии неспособен. Вообще. Выродок, которого именно поэтому держат во дворце и никуда не пускают. И вот тогда его приключения, поиски себя и своего места в мире могли бы оказаться увлекательными. Если бы он, например, выйдя из отчего дома, вдруг обнаружил, что ничегошеньки не может! Эх, мечты-мечты...

Под катом пара цитат, которые, пожалуй, нельзя считать совсем уж перлами, но глаз режут. По крайней мере, мне.

темно-зелеными, почти черными глазами.
Практически один цвет! %)))

Чуть заостренные уши выдавали наличие в парне толики эльфийской крови, что можно было встретить довольно часто.
Корявая фраза, на мой взгляд. И еще вопрос возникает: эльфы здесь делятся своими генами направо и налево?

Одетый в просторные черные одежды
Одетый в одежды, весьма необычно, не правда ли? %) К тому же, свободу читателю предоставляют прямо-таки поразительную: что хочешь, то и воображай. Мне, скажем, привиделся этакий кимоно-балахон, да еще и не один. Сто одежек и все без застежек. ;)

Сиди теперь дома и жди, пока этот дождь пройдет. Даже не дождь, а ДОЖДЬ! Большой Весенний Ливень, если конкретно. Хотя его с таким же успехом можно было назвать и Большим Летним Ливнем, так как он фактически знаменует конец весны и начало лета, но легче от этого не становится! Я еще раз с ненавистью взглянул на плотную серую водную завесу - дождь начался с середины ночи и ведь до обеда не закончится!
Читая о мучениях принца, я была уверена, что дождь длится как минимум пару месяцев. Оказалось, всего-то часов десять! О.О

Мрачный, ну и что дальше? Настроение у меня плохое! Да и откуда здесь взяться хорошему настроению? Скучно, хоть морлоком вой, и то не факт, что у него лучше получится! Ну, посудите сами: мне семнадцать лет, а мама до сих пор считает меня ребенком!
И она не так уж и ошибается, судя по тексту.

От неожиданности я, вместо заключительного слова, ляпнул другое! Неприличное. Ой, что было-о-о-о!...
Принц с Поволжья? ;)

Так, теперь плоскую тарелку, вина тарминского, сосредоточится на кабинете отца и родителях, знакомый морозящий жар, плавно переходящий в обжигающий холод, и вот - картинка со звуком!
Спецэффекты на грани фантастики. А отец и родители у него по отдельности существуют, такое чувство при первом прочтении возникает. Забавно. %) Ну, а о том, что подсматривания никто из взрослых и опытных героев не замечает, я лучше промолчу.

А так посланник уже вошел в кабинет, медленно, чеканя шаг и, в соответствии с этикетом, остановившись в паре шагов от отца, упал на одно колено аки подрубленное дерево, протянув ему запечатанное письмо.
Раз как «подрубленное дерево», то он должен был на пол рухнуть всем телом. Интересный у них там этикет. Или нетипичные подрубленные деревья. ;)

Отец принял послание и благосклонно кивнул почтальону:
Вау, у них уже и почта явно имеется. Продвинутое Средневековье. Правда, секунду назад почтальон был посланником, но это уже детали. ;)

- Не волнуйся, дорогой! - бросилась успокаивать его мама. - У мальчиков просто что-то случилось! Давай, почитаем дальше? Вдруг, с ними что-то произошло!
Интересно, она именно так, с лишними запятыми, и говорит? =)

Отец собрался, было, согласиться,
И «было» запятыми выделять тоже не надо, кстати.

А это уже сестричка не удержалась от того, чтобы не показать мне язык. Она хоть и считает, что уже взрослая, но все равно девчонка. Что с нее возьмешь? А ведь, казалось бы, на два года меня старше, а ведет себя как маленькая!
Тоже тяжелый случай инфантилизма. Семейное заболевание у Темного Властелина?

Во вторую и половину третьей недели я изучал ту часть библиотеки, куда отец меня не пускал.
Мелкая у них библиотека, если ее за полторы недели изучить можно. Как-то даже недостойно Властелина. У моей бабушки и то побольше была, хотя всего-то пара тысяч томов.

Межрасовая Магическая Школа всех магий и стихий
Магическая школа магий - это свежо! Даже где-то оригинально. %)

-- Ходил в Школу, Ваше высочество, - опять склонился в угодливом поклоне лакей. <...> еще один глубокий поклон. А у него спина не переломится, столько кланяться?... <...> У-у-у... У меня ж скоро от его поклонов голова заболит! Но свое раздражение я решил не показывать: <...> Что ни будь еще? - все, когда заведу собственных слуг, поклоны запрещу под страхом смертной казни!!
Не верю и все тут. Люди, выросшие при дворе, воспринимают слуг и поклоны абсолютно спокойно. Их скорее удивит недостаток почтительности.

Далее я из любопытства пробежалась по случайно выбранным местам текста, чтобы проверить, не становится ли он лучше. Не стал.

- Ага! - утвердительно кивнул я, жадно разглядывая выход из кухни, в надежде узреть вожделенную разносчицу, поскольку желудок настоятельно потребовал своего.
И почему у меня странное чувство, что он людоед?

- Как еще можно назвать действо, когда человек пытается самостоятельно утопиться в вине?
В вине топят горе - устойчивое выражение такое. Но оборот «утопиться самостоятельно» просто очарователен! %)

Превеликие Боги! Ну почему мне досталась такая с размаху дубом пришибленная Команда? Артефакт у них отобрали! Клиричка-то у них на что?! Или она безрукая, безногая, глухая, слепая, да и колдовать не умеет?! А воины им зачем? Для красоты?! Или вообще, просто дичь бить, чтоб с голоду все не перемерли?!
*скучающе* Ну что ты так волнуешься, принц? Все для тебя, чтобы ты вытаскивал этих идиотов изо всех передряг.

Я ж этот артефакт самолично к себе привязал! Осталось только позвать... <...> Окна хлипкого на вид амбара внезапно, всего на пару мгновений, осветились изнутри насыщенным багровым светом. Не дожидаясь, пока вся "бравая" Команда поднимет с земли внезапно отчего-то переместившиеся туда челюсти, я направился к искомому объекту. Светлые уныло поплелись за мной.
Вот-вот, как я и говорила. Скучно, господа.

Я ухмыльнулся про себя. Видимо, не желая показаться слабее темных, светлые всю дорогу крепились изо всех сил, погоняя коней и "держа гонор". Ну и кто ж им теперь доктор? Хе! С гроном посостязаться думали!..
Как есть идиоты! :(

И все?! Эй, не понял юмора! Книжка ж называется "Способы убиения злобных темных монстров"! Там еще на сто семьдесят пятой странице должен быть способ убиения моего папы при помощи "Сердца дракона"! Довольно, кстати, оригинальный способ... А еще он проще того, что хочет сделать Команда... "Возьми артефакту древнюю, что "Сердцем дракона" именуется... (Пометка на полях: "Можна любой, лиж бы был покребче да потяжилее") и бей, бей, бей злобного Властелина Темного по голове его! Пока не окочурится Властелин Темный!" (И еще одна пометка "Изпробована мною, Антиром Серым, четыресста питьдисяд шесть рас! Недействена! Перепесадь!")
М-да... Светлые всегда были образцом грамотности и доброты...
Без комментариев.

Через пару минут (ха! Не служил он в папиных войсках! Его бы тогда за сорок пять секунд, пока горит лучина, одеваться научили!)
Почему мне казалось, что лучина горит все-таки чуточку дольше? Или в том мире она точно соответствует нашей спичке?

хищно ухмыльнулся я, показав четыре ряда острых белоснежных клыков.
Кошмар стоматолога. о.О Как же он ест этими сплошными клыками, бедненький?

Нет, ну что за идиотская Команда мне попалась? С гоблинами справиться не могут! Ну и что, что их тут целая сотня? Идиоты... А может эти светлые дали клятву непричинения никому зла? Слышал я про таких чудиков, они на юге континента живут... Так какого марханга они оружие с собой таскают?! Чтоб ветром не сносило?..
Увидев меня, гоблины, напряженно зыркая из-под непомерно больших для них шлемов, направились в мою сторону.
- Сдавайтесь! - проскрипел один их них, чей шлем был украшен пышным алым плюмажем, скашивающим шлем на одну сторону, из-за чего бедному монстрику приходилось вечно наклонять голову... Капитан, наверное...
- Щазззз! - ехидно фыркнул я. Трим меня поддержал.
- Тогда мы будем вынуждены атаковать вас! - истерично пискнул гоблин, взмахнув тяжелым мечом, мгновенно встрявшим в землю. Бедный монстрик, тужась, потащил ржавую железяку из невольного плена. Но, видимо, у меча было свое мнение на счет того, кто в ихней компании главный. Поэтому он плавно и легко выскользнул, опрокинув гоблина на спину и пристукнув сверху. Монстрик придушенно пискнул, дернул конечностями и угомонился. Его товарищи, поглядели на него и развернулись ко мне.
А меня стал разбирать смех. Ну-ну...
На этой оптимистической ноте я не выдержала и закончила знакомство с данным шедевром. Желание читать другие книги соавторов почему-то не возникло.

Думала после этого порекомендовать Людмилу Астахову, чье «Злое счастье» мне понравилось, хотя и с некоторыми оговорками, но начала читать ее же «Честь взаймы» и споткнулась на аллюзиях на «Гарри Поттера». Я понимаю, автор вправе сделать героев у себя в книге какими угодно монстрами, но Роулинг-то тут при чем?! Или это со стороны автора некое поучение знаменитой писательнице, мол, в реальной жизни колдуны будут вовсе не такие милые и хорошие, как у тебя? Этакий контраст? Неприятный осадок остался, обидно за Хогвартс, то есть, пардон, Хоквар, где фактически есть только Пожиратели, а добрых магов то ли вообще нет, то ли они очень редко встречаются... Честно говоря, я не считаю убедительно обоснованной данную мотивацию воспитания волшебников: почему они превращаются в моральных уродов, я так и не поняла. Чистокровные маги у Роулинг мне более понятны. Но, возможно, я пересмотрю свое мнение, когда дочитаю книгу.
Вообще говоря, когда уже во второй книге встречается главная героиня - несчастная в первом браке, герой - морально и/или физически болен, а злодеи представлены полными и прирожденными отморозками, это начинает немножко удивлять.

перлы, фентези, книги, смешное, критика

Previous post Next post
Up