Август 1968 года. Американцы знали. И их это устраивало, слышал Милан Сиручек
01.03.2023 21:46 | Ze sítí
Srpen 1968. Američané věděli. A vyhovovalo jim to, slyšel Milan Syruček
Foto: Hans Štembera. Popisek: Milan Syruček
Publicista Milan Syruček (*1932) od padesátých let minulého století spolupracoval s Mladou frontou. Z pozice novináře hodnotil i rok 1968, k němuž se v myšlenkách vrátil i po letech, a konstatoval, že Američanům vlastně vývoj situace v Československu v té době vyhovoval. Pár slov věnoval i válce na Ukrajině. Pro mnohé zřejmě překvapivých...
Jako novinář s kontakty v Sovětském svazu, který měl styky i na Západě, slyšel prý Syruček o srpnu 1968 leccos. „Když jsem se pak později Kissingera ptal, proč Američané zaujali v srpnu takový postoj, tak mi řekl tři důvody: Za prvé tady byly dohody, už jaltské. Za druhé, pro Američany bylo důležitější pokračovat v rozhovorech o snížení jaderných zbraní než se zaplést s nějakým srpnem 1968 v Praze. A za třetí to, že oni si pražské jaro ani nepřáli, protože si samozřejmě nepřáli, aby socialismus ukázal svou životaschopnost. Takže jim tak vyhovovalo, že pražské jaro bylo udušené. To mi řekl sám Kissinger,“ prozradil Syruček v rozhovoru pro server Svobodné universum.
On sám prý o tom, že se chystá invaze, věděl od svého sovětského kamaráda od dubna 1968. Už v dubnu se prý sovětští vojáci učili orientovat v mapách Československa a učili se některá česká slovíčka. Příslušná bezpečnostní opatření podle Syručka přijali i Američané.
„Nevím přesně, v jakou dobu, ale Američané byli informováni, protože stáhli své jednotky rozmístěné v tehdejším Západním Německu padesát kilometrů od hranic, aby nedošlo náhodou k tomu, že by některý Sovět, sovětské vojenské vozidlo přejelo hranice a tam se nedostalo do kontaktu s americkými jednotkami. Takže to je operace, která je jednoznačně, když pominu, že jsou ještě záznamy toho, co Dobrynin, sovětský velvyslanec ve Washingtonu, říkal americkému prezidentu Johnsonovi, markantním důkazem o tom, že to věděli předem,“ poznamenal zkušený publicista.
Pár slov věnoval i ruské invazi na Ukrajinu. Vzpomněl si přitom na Alexandra Solženicyna, autora slavného díla „Souostroví Gulag“.
„Když třeba loni začala ruská válka na Ukrajině, tak první otázka byla: kde je příčina? Co dovedlo Putina k tomu, že se takhle rozhodl? A když jsem to zkoumal a samozřejmě se radil s přáteli, tak jsem si uvědomil, že nejbližším Putinovým rádcem byl Alexandr Solženicyn, a to až do své smrti. A Solženicyn v roce 1998 napsal knížku, která se jmenuje Rossia v rozvale, česky přeloženo „Rusko v troskách“, a tam hned úvodní věty znějí: „Bůh žehnej Ukrajině. Ale její neodpustitelnou chybou by bylo, kdyby chtěla svou nezávislost a samostatnost.“ A pak pokračuje dál výčet toho, co všechno by mělo Rusko dostat zpátky. Protože on tam píše, že vlastně existují jenom tři Rusi: Velká Rus, Bělorus a Malá Rus, a Malá Rus je Ukrajina, která nemá právo na svou samostatnost, protože vždycky byla součástí Ruska, a tudíž tam patří, a tak dále. A to je, myslím, kořen toho, proč Putin do toho jde tak zarputile, protože on je hluboce, do morku svých kostí, přesvědčen, že Ukrajinu vrací tam, kam ji Solženicyn zařadil, to je do Ruska,“ konstatoval Syruček.
Svou úvahu o Rusku okořenil prohlášením, že Rusko lze milovat, či nenávidět, ale nelze ho pochopit. Jako Člověk, který v Rusku působil, to tak vnímá.
Оригинал: www.parlamentnilisty.cz web.archive.org
Скриншот
Google-перевод
Август 1968 года. Американцы знали. И их это устраивало, слышал Милан Сиручек.
Говорят, что как журналист со связями в Советском Союзе и на Западе Сиручек много слышал об августе 1968 года. «Когда я позже спросил Киссинджера, почему американцы в августе заняли такую позицию, он назвал мне три причины: во-первых, были договоренности, уже ялтинские. Во-вторых, американцам было важнее продолжить переговоры по сокращению ядерных вооружений, чем ввязываться в какой-нибудь август 1968 года в Праге. И в-третьих, то, что они не хотели даже Пражской весны, потому что, конечно, не хотели, чтобы социализм показал свою жизнеспособность. Так что это их так устраивало, что пражская весна была задушена. Это мне сам Киссинджер сказал», - рассказал Сиручек в интервью серверу «Свободный универсум».
Сам он говорил, что знал о готовящемся вторжении от своего советского друга с апреля 1968 года. Говорят, что уже в апреле советские солдаты учились ориентироваться в картах Чехословакии и учили некоторые чешские слова. По словам Сиручека, американцы также приняли соответствующие меры безопасности.
«Я не знаю точно, в какое время, но американцы были проинформированы, потому что они отвели свои войска, дислоцированные на территории тогдашней Западной Германии, на пятьдесят километров от границы, чтобы ни в коем случае советская, советская военная машина не пересекла границу. и вступить в контакт с американскими войсками. Так что это операция, которая явно, если я упомяну, что до сих пор сохранились записи того, что Добрынин, советский посол в Вашингтоне, говорил американскому президенту Джонсону, яркое свидетельство того, что они знали об этом заранее», - отметил опытный обозреватель.
Он также рассказал о вторжении России в Украину. Он вспомнил Александра Солженицына, автора знаменитого произведения «Архипелаг ГУЛАГ».
«Когда, например, в прошлом году началась российская война на Украине, первый вопрос был: где причина? Что привело Путина к такому решению? И когда я ее изучил и, конечно же, посоветовался с друзьями, я понял, что Александр Солженицын был ближайшим советником Путина, до самой его смерти. А Солженицын написал в 1998 году книгу под названием «Россия в обвале», что в переводе на чешский язык означает «Россия в руинах», и там начальные предложения гласили: «Боже, благослови Украину. Но ее непростительной ошибкой было бы, если бы она хотела своей независимости и уверенности в своих силах». И далее список всего, что должна вернуть Россия, продолжается. Потому что он там пишет, что русских на самом деле только три: Великороссия, Белоруссия и Малороссия, а Малороссия - это Украина, которая не имеет права на свою независимость, потому что всегда была частью России и поэтому принадлежит ей, и т.д. . И в этом, я думаю, корень того, почему Путин так упорно идет на это, потому что он глубоко, до мозга костей убежден, что возвращает Украину туда, куда ее поставил Солженицын, то есть в Россию», - заявил Сыручек.
Он придал пикантности своим размышлениям о России, заявив, что Россию можно любить или ненавидеть, но понять ее нельзя. Как человек, работавший в России, он так это и воспринимает.
См. также:
- 22.02.2023 MILAN SYRUČEK 1/3. Na Kissingerovu žádost jsem u Ho Či Mina zprostředkoval obnovení tajných rozhovorů o ukončení války ve Vietnamu // www.radiouniversum.cz Скриншот
Моя сегодняшний гость прожил жизнь, о которой можно было бы написать романы и которая окружена множеством легенд и, может быть, даже тайн. Более тридцати пяти лет работал в редакции «Млада фронта», затем в ряде журналов и на телевидении. В качестве иностранного корреспондента он путешествовал по миру, участвовал в исторических конференциях и саммитах. Он лично познакомился с восемнадцатью иностранными и семью чехословацкими президентами, среди которых, например, Франсуа Миттеран, Михаил Горбачев, Рональд Рейган и другие. В качестве военного корреспондента он побывал на нескольких мировых полях сражений. В качестве иностранного комментатора он участвовал в войне во Вьетнаме и даже помог ее закончить. В 1990-х, например, он работал в Киеве. Сейчас он в основном пишет книги, а недавно вышла его тридцать третья книга, в которой речь идет о судьбе генерала Власова. Милан Сиручек, обладатель государственных наград Чехии и Вьетнама, ряда журналистских и литературных премий, журналист и обозреватель.
- 01.03.2023 MILAN SYRUČEK 2/3. Američanům vyhovovalo udušení Pražského jara. Nepotřebovali ukázat životaschopnost socialismu // www.radiouniversum.cz Скриншот
Хотя наш гость воспринимает себя прежде всего как хищного и любознательного журналиста до мозга костей, которому всегда нужна информация из первоисточника, за свою пеструю жизнь он вжился в роль посредника тайной дипломатии, а также двойного агента, который используется обеими сторонами холодной войны. Даже сегодня, в возрасте девяноста одного года, Милан Сиручек не может говорить о некоторых вещах, потому что он уважает, как он заявил в предыдущей части нашего интервью, джентльменское соглашение, и ему не позволено раскрывать все секреты, которые он участник или свидетель.
- 08.03.2023 MILAN SYRUČEK 3/3. V dokumentech bezpečnostního archivu USA je doloženo, že Západ jednal s Ruskem o nerozšíření NATO na východ // www.radiouniversum.cz Скриншот
Опыт журналиста Милана Сиручека научил нас тому, что часто, до 80 процентов случаев, все не так, как кажется или как потом представляют события. Даже августовское вторжение в Чехословакию в 1968 году не стало полной неожиданностью. Когда в апреле 1968 года наш гость предупредил Александра Дубчека как своего друга, что Советский Союз уже готовит свои войска для вторжения в Чехословакию, он ему не поверил. События тогда прокатились по нашей стране очень быстро, но хотя Милан Сиручек был сторонником реформаторов и Пражской весны, ни вторжение, ни последующая нормализация не положили конец его красочной судьбе.
