Jacob D. Beam, Envoy to Soviets At Start of Detente, Is Dead at 85 (1993)
The New York Times. August 18, 1993, Section D, Page 18
Jacob D. Beam, Envoy to Soviets At Start of Detente, Is Dead at 85
By Bruce Lambert
Aug. 18, 1993
Jacob D. Beam, a diplomat who served in the United States' most sensitive foreign post in the 1970's as Ambassador to the Soviet Union, died on Monday at a hospital in Rockville, Md. He was 85 and lived in Washington.
The cause was a stroke, his family said.
President Richard M. Nixon appointed Mr. Beam to the post in Moscow. His tenure, from 1969 to 1973, was in a delicate period when the United States was shifting gears from the lingering Vietnam War and embarking on detente.
Although the assignment capped Mr. Beam's career, it proved bittersweet. Henry A. Kissinger, as national security adviser during President Nixon's first term, engaged in shuttle diplomacy that sometimes undercut the State Department. In advance of a 1972 summit meeting, he met secretly with top Soviet officials in Moscow, and did not tell the embassy until the talks were over. Mr. Beam never publicly complained. In his memoirs, Mr. Kissinger expressed regret, describing Mr. Beam as "a true professional" who "deserved better."
Momentous Assignments
Through his 42 years as a diplomat, Mr. Beam repeatedly turned up in strategic locales at momentous points, when the stakes involved war, invasion, national independence or moves for disarmament and peace.
An early assignment was the American Embassy in Berlin from 1934 to 1940. When Mr. Beam arrived, he later recalled, the staff had not gathered information on the Nazis.
He saw the growing threat and on a visit to Washington surprised many by predicting that Germany would defeat France and push the British back to the English Channel. His forecast came true within a year.
From 1941 to 1944, he served in London as Britain battled for survival. After World War II ended, he returned to Germany, advising the government of occupation set up by the Allies.
In 1949 and 1950 he was posted to Indonesia as it gained independence from the Netherlands. He also served on a United Nations commission for the emerging country.
Careful Preparation
At 6 feet 2, Mr. Beam towered over most colleagues and was respected for his knowledge and formidable diplomatic skills.
Sensing the importance of the Soviets, he had paid out of his own pocket for lessons in Russian history and language. He also negotiated in French, German, Serbian and Polish.
His preparation paid off in 1953, when he was the charge d'affaires in Moscow during a vacancy in the ambassador's post. A crisis developed as Stalin fell ill and died, and a power struggle ensued.
Mr. Beam kept the embassy operating smoothly, informing Washington on the fast-changing events. He was briefly elevated to ambassador to attend Stalin's funeral.
In 1955 he was placed in charge of the State Department's office of Eastern European Affairs during a turbulent period in that region.
Talks in Poland
As the cold war continued, President Eisenhower named Mr. Beam to his first ambassadorship, to Poland. That assignment, from 1957 to 1961, had much broader import because Warsaw was the only place for diplomatic contact between China and the United States, which did not recognize the Communist government of China.
Tensions were rising because China was demanding -- with occasional gunfire for emphasis -- that the Nationalist Chinese give up the offshore islands Quemoy and Matsu. But as talks developed in Warsaw, tensions eased.
Mr. Beam became the assistant director of the Arms Control and Disarmament Agency in 1962. He was Ambassador to Czechoslovakia from 1966 to 1969, a period that included the Soviet invasion in 1968 to crush Prague's deviation from Communist orthodoxy. Despite the dangers, Mr. Beam drove amid the Russian tanks in his green Chevrolet convertible. He organized convoys to transport stranded Americans and let reporters use the embassy telex to file dispatches.
Mr. Beam was born in Princeton, N.J. As a young man, he traveled in Europe with his father, who taught German at Princeton University, and also visited an uncle who served as the American minister to Yugoslavia.
After graduating from Princeton in 1929, Mr. Beam studied a year in England before joining the Foreign Service in 1931 in Switzerland. There he helped monitor the League of Nations.
On an assignment in Yugoslavia, he met Margaret Glassford, a United States Information Service worker, and they married.
After retiring as the Ambassador to the Soviet Union, he served as chairman of Radio Free Europe.
Besides his wife, his survivors include a son, Alex, of Newton, Mass., and three grandchildren.
About the Archive
This is a digitized version of an article from The Times’s print archive, before the start of online publication in 1996. To preserve these articles as they originally appeared, The Times does not alter, edit or update them.
Occasionally the digitization process introduces transcription errors or other problems; we are continuing to work to improve these archived versions.
A version of this article appears in print on Aug. 18, 1993, Section D, Page 18 of the National edition with the headline: Jacob D. Beam, Envoy to Soviets At Start of Detente, Is Dead at 85. Order Reprints | Today’s Paper | Subscribe
Оригинал: www.nytimes.com
Скриншот
Google-перевод.
Джейкоб Д. Бим, посланник Советов в начале разрядки, умер в возрасте 85 лет
Джейкоб Д. Бим, дипломат, который в 1970-х работал на самом важном иностранном посту США в качестве посла в Советском Союзе, скончался в понедельник в больнице в Роквилле, штат Мэриленд. Ему было 85 лет, он жил в Вашингтоне.
По словам его семьи, причиной стал инсульт.
Президент Ричард М. Никсон назначил г-на Бима на этот пост в Москве. Его пребывание в должности с 1969 по 1973 год приходилось на деликатный период, когда Соединенные Штаты переходили от затянувшейся войны во Вьетнаме и приступали к разрядке.
Хотя это задание было вершиной карьеры мистера Бима, оно оказалось горько-сладким. Генри А. Киссинджер, будучи советником по национальной безопасности во время первого срока президента Никсона, занимался челночной дипломатией, которая иногда подрывала работу Государственного департамента. Перед встречей на высшем уровне 1972 года он тайно встретился с высшими советскими чиновниками в Москве и не сообщил об этом посольству, пока переговоры не были завершены. Мистер Бим никогда публично не жаловался. В своих мемуарах г-н Киссинджер выразил сожаление, охарактеризовав г-на Бима как «настоящего профессионала», который «заслуживает большего».
Важные задания
За свои 42 года работы дипломатом г-н Бим неоднократно появлялся в стратегически важных местах в критических моментах, когда на кону стояли война, вторжение, национальная независимость или шаги к разоружению и миру.
Первым назначением было американское посольство в Берлине с 1934 по 1940 год. Когда г-н Бим прибыл, как он позже вспоминал, сотрудники не собирали информацию о нацистах.
Он увидел растущую угрозу и во время визита в Вашингтон удивил многих, предсказав, что Германия победит Францию и отбросит британцев к Ла-Маншу. Его прогноз сбылся в течение года.
С 1941 по 1944 год он служил в Лондоне, пока Великобритания боролась за выживание. После окончания Второй мировой войны он вернулся в Германию и посоветовал оккупационному правительству, созданному союзниками.
В 1949 и 1950 годах он был отправлен в Индонезию, поскольку она получила независимость от Нидерландов. Он также работал в комиссии ООН по развивающейся стране.
Тщательная подготовка
При росте 6 футов 2 г-н Бим превосходил большинство своих коллег и пользовался уважением за свои знания и выдающиеся дипломатические навыки.
Осознавая важность Советов, он из собственного кармана платил за уроки русской истории и языка. Он также вел переговоры на французском, немецком, сербском и польском языках.
Его подготовка окупилась в 1953 году, когда он был поверенным в делах в Москве во время вакантной должности посла. Разразился кризис, когда Сталин заболел и умер, и последовала борьба за власть.
Г-н Бим поддерживал бесперебойную работу посольства, информируя Вашингтон о быстро меняющихся событиях. Его ненадолго повысили до посла, чтобы присутствовать на похоронах Сталина.
В 1955 году он был назначен руководителем Управления Государственного департамента по делам Восточной Европы в неспокойный период в этом регионе.
Переговоры в Польше
По мере продолжения "холодной войны" президент Эйзенхауэр назначил г-на Бима своим первым послом в Польше. Это задание с 1957 по 1961 год имело гораздо более широкое значение, потому что Варшава была единственным местом для дипломатических контактов между Китаем и США, которые не признавали коммунистическое правительство Китая.
Напряженность нарастала, потому что Китай требовал - с редкими перестрелками - чтобы китайские националисты отказались от прибрежных островов Кемой и Мацу. Но по мере развития переговоров в Варшаве напряженность спала.
Г-н Бим стал помощником директора Агентства по контролю над вооружениями и разоружению в 1962 году. Он был послом в Чехословакии с 1966 по 1969 год, в период, в который в 1968 году вошло советское вторжение с целью подавления отхода Праги от коммунистической ортодоксии. Несмотря на опасность, г-н Бим ехал среди российских танков на своем зеленом кабриолете Chevrolet. Он организовывал конвои для перевозки американцев, оказавшихся в затруднительном положении, и позволял репортерам использовать телекс посольства для отправки депеш.
Г-н Бим родился в Принстоне, штат Нью-Джерси. В молодости он путешествовал по Европе со своим отцом, который преподавал немецкий язык в Принстонском университете, а также посетил дядю, который служил американским посланником в Югославии.
После окончания Принстона в 1929 году г-н Бим проучился год в Англии, прежде чем поступить на дипломатическую службу в 1931 году в Швейцарии. Там он помогал следить за Лигой Наций.
На задании в Югославии он встретил Маргарет Глассфорд, сотрудницу Информационной службы США, и они поженились.
Уйдя в отставку с поста посла в Советском Союзе, он занимал пост председателя Радио Свободная Европа.
Помимо жены, среди его выживших есть сын Алекс из Ньютона, штат Массачусетс, и трое внуков.