Morphine: Марк Сэндман рассказывает о своих инструментах

Jul 29, 2015 23:58


Многим, интересующимся группой Morphine и всем, что связано с Марком Сэндманом, наверняка попадалось это интервью Марка, где он рассказывает о своих инструментах, о том, как начались эти эксперименты со струнами и их количеством, и про разные другие вещи. Магический голос Марка Сэндмана и его вкрадчивые комментарии о тех вещах, которые ему интересны.



Как и большая часть информации о Марке, это интервью не имело перевода на русский язык, и либо ты на слух понимал английский, либо умел читать по-голландски, иначе его смысл проходил мимо тебя. Лично я лучше воспринимаю информацию в текстовом виде, поэтому взял и записал. Как водится, сначала на английском, потом на русском. Русским вариантом хочу поделиться со всеми. Текст дополнил фотками и упоминаемой музыкой.

image Click to view





Слово Марку:
Взять ранние записи Мадди Уотерса, где слышно только его, бас, и иногда губную гармонику - они так работают с ритмом... Как например в песне "She`s alright": никакой смены аккордов, это чистый ритм, здесь музыка действительно поддерживает текст.

image Click to view



А вот еще одна крутая песня, для меня по крайней мере. Она многому меня научила. У меня есть пленка с этой песней. Это песня "The Cherokee Dance" Боба "Фрогги" Лэндерса, который, судя по всему, умер от рака гортани всего через три недели после записи этой песни.

И самое важное здесь, могу ошибаться с именем, что-то типа Боб Вилли Дэвис, который играет на Юнитаре. Соло, которое вы слышите - это Юнитар, и я выяснил... Я спрашивал всех кого мог, и кто-то подсказал мне, что так звучит басовая струна на гитаре.

image Click to view



И это как раз то, с чего всё началось. Хотя всё это совсем не похоже на Morphine.



А затем я просто начал ставить разные басовые струны на разные гитары, менять звукосниматели, проверять результат. Начали джемить с Дэйном, нашли ударника, стали что-то записывать. Из этого всё и выросло.



Фил Дэвидсон, "звук":
Как по мне, звук находится где-то между бас-гитарой и обычной гитарой, но имеет намного большую четкость, чем у стандарного баса. Постоянно, слушая другие группы, я понимал, что не могу услышать отдельные ноты у баса. Я всегда стараюсь это расслышать, потому что это моя работа. Я работаю с Morphine, а это сплошной бас. И, подчеркну, особенность его гитары в том, что вы можете слышать ноты. Это позволяет вам слышать ноты, которые были сыграны, а это многое значит. И к тому же, это двух-струнный слайд-бас, и просто немногие могут представить, что двух-струнный слайд-бас может так звучать.



Марк:
Первая гитара ничем не отличалась от остальных бас-гитар. Убитый корпус с ободранным грифом на болтах, пара звукоснимателей и ручка громкости. Так как я играю слайдом, мне вообще не важны тактильные ощущения. Это был самый черновой инструмент из всех.



А это самый новый инструмент - тритар. Одна струна от баса и две гитарных струны. Я пытался получить глубокие низы, и при этом соблюсти баланс с высокими нотами. Я очень многого хотел добиться от этой гитары, мне нужно было и то, и другое. Непросто было найти баланс.



Какое-то время ушло на поиски звукоснимателя, чтобы басовая струна по громкости звучала сравнимо с высокими струнами. И это только поиск звукоснимателя. Удивителен общий результат всех этих, казало бы, незначительных настроек. Вот например, бридж, который мне подарил один друг, винтажная штука, чистая медь. Он добавляет больше сустейна.



Многие бас-гитаристы считают, что бас должен быть из толстого и тяжелого дерева, считают, что именно это даст им больше сустейна, добавит больше мощи что-ли. Но лично я не желаю носить на своей шее такую тяжесть по два часа, и не думаю, что это на самом деле много значит.



Большое значение имеет то, каким образом Дэйна обыгрывает бас-гитару и голос. Всё это звучит в баритоне. Вы слышали мой голос, его голос, когда он поёт, его саксофон, мой бас - они все имеют тембр баритона. Это вовсе не самый низкий тон. То, как он заставляет саксофон работать с моим голосом, стало основой Морфина, сутью, основой нашего звучания.



Итак, вы готовы? Дэйна Колли на сдвоенном саксофоне. Supersex!



Безусловно, это революция, это невероятно. В последние три-четыре года стало намного проще и дешевле купить профессиональное звукозаписывающее оборудование. Это я к чему, многие из домашних записей вошли в наши альбомы, и это нормально. И мы не одни такие, недавно мне прислали запись, четыре трека, и они звучат лучше, чем большинство альбомов, которые я когда-либо слышал.



Пару лет назад у нас с другом был такой заряжающий энергией проект. Мы устраивали выступления каждую неделю, где играли по три часа. Каждую неделю мы играли новые песни, и все песни, сыгранные хотя бы раз, мы записывали. Просто брали формат популярных песен, и за обедом перед выступлением придумывали названия. Потом мы просто приходили, разыгрывались, смотрели друг на друга и типа "Ну погнали? Погнали!". Так все начиналось, мы нащупывали ритм, ловили гармонию песни, и это было просто поразительно. Это продолжалось где-то месяцев шесть, и мы придумали много хороших песен, всё это записали, и часть песен вошла в альбомы Морфина.



Что для меня сущность песни? Не знаю, это должно быть очень личным для каждого слушателя, для меня каждая песня имеет свой характер, одни песни напоминают мне о бывших девушках, другие ассоциируются с работой, которая у меня была. Песни - это саундтрек, и каждый составляет свою собственную подборку. Как-то так.



Дополнения от меня лично:
Песню "The Cherokee Dance" на ютубе можно найти в сочетании с видео, где одноногий и однорукий танцор исполняет такие движения, что поневоле поражаешься, на что способен человеческий организм. Танцора зовут Crip Heard, при желании про него можно найти информацию в интернете.

image Click to view



В интернете сейчас вообще можно что угодно найти. Марк Сэндман в середине девяностых не знает точно, как зовут чувака, который играет на Юнитаре. А сегодня гугл нам подсказывает, что его имя Willie Joe Duncan, и что его Юнитар выглядит как здоровенная доска с одной струной. Кстати, лично я, интересуясь тематикой, замечал интерес к созданию таких девайсов в современном мире. Если смотреть ютуб, то каждый увлеченный гитарист сначала делает себе трех-струнную Cigar-Box гитару, а потом и вот такую елду из бревна и рельсы. Такой вот дауншифтинг.

мой перевод, morphine

Previous post Next post
Up