Что это значит, быть изнасилованной

[void_hours]

Перевод поста из другого блога, оригинал находится здесь. Автор: Харриет Джейкобс (Harriet Jacobs).
Большое спасибо frau_zapka за прекрасную редакторскую работу.

Предупреждение: возможны триггеры (описание изнасилования), обсценная лексика, эмм.. злоупотребление caps lock’ом, наверное.Когда-то давно я пообещала себе, что если когда-нибудь стану жертвой

Comments

[anonymous]

Большое спасибо за статью! Не знаю, что со мной, но со мной что-то сейчас происходит. Затрудняюсь с эмоциональным откликом, почему-то когда дело доходит до этой темы, то я очень плохо дифференцирую свои эмоции, они какие-то размытые, как водичка в которой полоскали кисточку, рисуя разными цветами красок

[void_hours]

Большое спасибо за отклик и за такой пронзительный рассказ. Очень важно говорить об этом, во-первых, для самой себя - потому что проговаривание имеет терапевтический эффект, во-вторых для других пострадавших - становится намного легче, когда знаешь, что ты не одна, что есть люди, прошедшие через то же, что есть те, кто тебя поймут и примут. И, наконец, это важно для общества, потому что тема сексуального насилия замалчивается, преуменьшается, прикрывается мифами, обвиняющими и стигматизирующими жертв. И это должно прекратиться.

Он то не виноват, наверное, я была не очень ясной.
Вы знаете, я сейчас как раз перевожу статью, которая называется "Миф о проблемах коммуникации: неправда, что они не понимают, им попросту не нравится ответ", где приводятся исследования, доказывающие, что мужчины прекрасно способны понимать даже очень неявные и уклончивые отказы. Просто некоторые предпочитают их игнорировать.
И - извините, вы, наверное, уже знакомы с ним - все-таки порекомендую сайт Дорога к свободе, там собрано много прекрасных материалов по

[kondrashova79]

Спасибо за поддержку. Пост выше был от меня, я, к сожалению, забыла авторизоваться, поэтому получилось анонимно. Хотя, сейчас мне важно говорить про это открыто

[void_hours]

Я невероятно рада, если смогла как-то вас поддержать. Если вы знаете английский, я могу просто дать ссылку на статью, о которой говорила выше, возможно, вам это покажется интересным. А то я не знаю, когда я закончу и смогу запостить ее перевод.

Сейчас кажется даже странным, почему я раньше про это не подумала, я здесь всю ответственность на себя взялаЭто настолько типичная реакция! Во-первых, вследствие травмы изнасилования пострадавшие обычно переживают невероятной силы аутоагрессию, которая проявляется как ненависть и отвращение к себе. Психика буквально ищет, к чему бы прицепиться и в чем бы найти причину обвинять и ненавидеть себя. Кроме того, сильнейшую роль выполняет та культура, в которой мы выросли и которая никак не готовит нас к подобному

[kondrashova79]

Да... я сейчас понимаю, что в теме изнасилованийи очень не хватает информации и понимания того, какие механизмы работают. Что вообще на самом деле происходит с жертвой и как это писходит. Это мешает принять и чувства и то, что произошло, что на мой взгляд, усиливает травму.
Согласна с тем, что вы пишите, откликается очень.
Что касается ссылки на статью, то ... вы меня опередили, я очень заинтересовалась темой.
Буду благодарна, если скинете.

[void_hours]

Да, конечно, пожалуйста: Mythcommunication. Авторка приведенного выше текста также написала ряд постов о причинах, почему жертвы насилия не сопротивляются; возможно, вам это покажется интересным: один, два, три, четыре.

[kondrashova79]

Большое спасибо!