Translate server error

Feb 11, 2013 09:42

Я вот думаю, как же тяжело  пришлось Афанасию Никитину , когда он "за три моря" ходил. 15 век - никакой цивилизации: ни навигатора, ни твиттера, ни автопереводчика... но думается мне, толмачи тогда были понадёжнее современной техники.


Read more... )

Обзорнег, шутка юмора, "трудности перевода", ду ю спик?, заграница

Leave a comment

Comments 11

ozeroff February 11 2013, 05:54:20 UTC
Дайте оптом!!! ужо скорей)))

Reply

vodolei_13 February 11 2013, 06:51:15 UTC
"Большой космос распределяет заказы" )))

Reply

ozeroff February 11 2013, 06:57:56 UTC
списки ужо составляютъ?

Reply

vodolei_13 February 11 2013, 07:06:01 UTC
«Грузите апельсины бочках братья Карамазовы»)))

Reply


annamis February 11 2013, 10:37:35 UTC
:)))

Reply

vodolei_13 February 12 2013, 00:55:27 UTC
Ага:)))

Reply


mlg_vne February 11 2013, 22:46:59 UTC
один краше другого :)))

Reply

vodolei_13 February 12 2013, 00:57:04 UTC
Зато весело:)))

Reply

mlg_vne February 12 2013, 07:23:07 UTC
я аж плакала от смеха :)

Reply

vodolei_13 February 12 2013, 07:26:04 UTC
Я когда первый раз увидела это "творчество" - рыдала, вздохнуть не могла))

Reply


Leave a comment

Up