Лама, Лама рэд пайджама
А мы читаем с Таей на ночь книгу с английскими стихами. Нет, кроме нее мы читаем много другого ,но вот уже 2 дня только эта. :)
Бэби Лама очень понравился Тае. В книге про то, что мама Лама уложила Бэби Ламу спать, сама пошла мыть посуду, а Бэби захотел пить, и начал ее звать. Дальше у мамы появилось много дел, и она все не шла. А потом пришла и сказала, что не надо было плакать, она же рядом и любит его. Поцеловала на ночь и он заснул. Вот такая милая история :)
Правда, Тая сказала, что мама накричала на него, когда он плакал, но я объяснила, что она не кричала, а разъяснила, как все было. Интересно, как она воспринимает текст на англ и картинки. Понимает часть по картинкам, часть по моим переводам, но она даже сама точно мне объяснила, про что было на одной странице, а было не очевидно! Так что думаю еще купить этих с Ламой книжек, очень хорошо написано, легко читается. Может, не в такой твердой обложке, а немного попроще качество попробовать.
Есть и другие сюжеты - мама с Ламой в магазине, Лама идет в детский сад, у него день рождения и т.д. Книги хороши тем, что легко читаются и в них очень красивые картинки. А для ребенка сюжеты позитивны и ситуативны - ведь с ней бывают такие же случаи. И, как и у Ламы, мама в конце тоже целует и говорит, что рядом и очень любит.
И видео есть, можно послушать.
Бэби Лама очень понравился Тае. В книге про то, что мама Лама уложила Бэби Ламу спать, сама пошла мыть посуду, а Бэби захотел пить, и начал ее звать. Дальше у мамы появилось много дел, и она все не шла. А потом пришла и сказала, что не надо было плакать, она же рядом и любит его. Поцеловала на ночь и он заснул. Вот такая милая история :)
Правда, Тая сказала, что мама накричала на него, когда он плакал, но я объяснила, что она не кричала, а разъяснила, как все было. Интересно, как она воспринимает текст на англ и картинки. Понимает часть по картинкам, часть по моим переводам, но она даже сама точно мне объяснила, про что было на одной странице, а было не очевидно! Так что думаю еще купить этих с Ламой книжек, очень хорошо написано, легко читается. Может, не в такой твердой обложке, а немного попроще качество попробовать.
Есть и другие сюжеты - мама с Ламой в магазине, Лама идет в детский сад, у него день рождения и т.д. Книги хороши тем, что легко читаются и в них очень красивые картинки. А для ребенка сюжеты позитивны и ситуативны - ведь с ней бывают такие же случаи. И, как и у Ламы, мама в конце тоже целует и говорит, что рядом и очень любит.
И видео есть, можно послушать.
Click to view