Венеция-2011. Все призы
Для собирателей. Полный наградной лист венецианского кинофорума. Конкурс, "Горизонты", прочие секции и сопутствующие награждения.
Venezia 68 Official Awards
VENEZIA 68
The Venezia 68 Jury, chaired by Darren Aronofsky and comprised of Eija-Liisa Ahtila, David Byrne, Todd Haynes, Mario Martone, Alba Rohrwacher, André Téchiné having viewed all twenty-three films in competition, has decided as follows:
GOLDEN LION for Best Film:
FAUST by Aleksander SOKUROV (Russia)
SILVER LION for Best Director to:
Shangjun CAI for the film REN SHAN REN HAI (PEOPLE MOUNTAIN PEOPLE SEA) (China - Hong Kong)
SPECIAL JURY PRIZE to:
TERRAFERMA by Emanuele CRIALESE (Italy)
COPPA VOLPI
for Best Actor:
Michael FASSBENDER
in the film SHAME by Steve MCQUEEN (Great Britain)
COPPA VOLPI
for Best Actress:
Deanie YIP
in the film TAO JIE (A SIMPLE LIFE) by Ann HUI (China - Hong Kong)
MARCELLO MASTROIANNI AWARD
for Best Young Actor or Actress to:
Shôta SOMETANI and Fumi NIKAIDÔ
in the film HIMIZU by Sion SONO (Japan)
OSELLA
for Best Cinematography to:
Robbie RYAN
for the film WUTHERING HEIGHTS by Andrea ARNOLD (Great Britain)
OSELLA
for Best Screenplay to:
Yorgos LANTHIMOS and Efthimis FILIPPOU
for the film ALPIS (ALPS) by Yorgos LANTHIMOS (Greece)
LION OF THE FUTURE - “LUIGI DE LAURENTIIS” VENICE AWARD FOR A DEBUT FILM
Lion of the Future - “Luigi De Laurentiis” Venice Award for a Debut Film Jury at the 68th Venice Film Festival, comprised of Carlo Mazzacurati (President), Aleksei Fedorchenko, Fred Roos, Charles Tesson, Serra Yilmaz has unanimously decided to award:
LÀ-BAS by Guido LOMBARDI (Italy)
VENICE INTERNATIONAL FILM CRITICS’ WEEK
as well as a prize of 100,000 USD, donated by Filmauro di Aurelio e Luigi De Laurentiis to be divided equally between director and producer
Orizzonti Awards
The Orizzonti Jury of the 68th Venice Film Festival, chaired by Jia Zhangke and composed of Stuart Comer, Odile Decq, Marianne Khoury, and Jacopo Quadri after screening the 52 films in competition has decided to award:
The ORIZZONTI AWARD (full-length films)
to KOTOKO by Shinya TSUKAMOTO (Japan)
“This film moves freely through numerous genres to create an impressive representation of a woman’s fragile psychological state, a deeply disturbing meditation on loneliness and the contemporary urban experience. Shinya Tsukamoto has crafted a powerful visual language to enter into the mind of his protagonist”
The SPECIAL ORIZZONTI JURY PRIZE (full-length films)
to WHORES’ GLORY by Michael GLAWOGGER (Austria, Germany)
“The oldest profession becomes a mirror to a global labyrinth of sex and commerce that Glawogger captures with stunning visual eloquence and precision. Prostitutes in Bangkok, Bangladesh and Mexico are filmed with dignity and respect , detailing the complex spatial politics and social issues generated by globalization”
The ORIZZONTI AWARD (short films)
to IN ATTESA DELL’AVVENTO byFelice D’AGOSTINO, Arturo LAVORATO (Italy)
“Bringing new energy to the long history of experiments in found footage filmmaking, In attesa dell’avvento creates a cinematic prism that explores the murky politics of the past and their crucial implications for the uncertainties of the present”
The ORIZZONTI AWARD (medium-length films)
to ACCIDENTES GLORIOSOS by Mauro ANDRIZZI, Marcus LINDEEN
(Sweden, Denmark, Argentina)
“The jury appreciated the experimental approach to commissioning this film and its encouragement of new ways of collaboration. The film is an interesting collage of disparate spaces, objects and people brought together in the dark space of the cinema”
A SPECIAL MENTION
to O LE TULAFALE (THE ORATOR) by Tusi TAMASESE (New Zealand, Samoa)
“Tusi Tamasese expands the border of cinema with this mystical tale of brave individuals negotiating the politics of community in the Samoan countryside. A culture unfamiliar to many takes the screen with striking images and anecdotal flair. Following his first feature, we look forward to his next film”
A SPECIAL MENTION
to ALL THE LINES FLOW OUT by Charles LIM Yi Yong (Singapore)
“Charles Lim Yi Yong’s striking cinematography maps the water passages of the contemporary city, creating an abstract mystery appropriate to an era of hyper-mobility, virtual networks and ecological crisis”
The Jury, after screening the 16 European short films in the Orizzonti competition, has decided to give
The VENICE SHORT FILM NOMINEE FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS
to HYPERCRISIS by Josef DABERNIG (Austria)
“As the world remains suspended in a waiting game with unpredictable outcome, Dabernig presents a clever, concise examination of creative block and cultural entropy”
Collateral Awards
FIPRESCI Award
Best Film, Venezia 68: Shame by Steve McQueen
Best Film, Orizzonti and International Critics’ Week: Two Years at Sea by Ben Rivers
SIGNIS Award
to Faust by Aleksandr Sokurov
Special Mention to A Simple Life by Ann Hui
Premio del pubblico “Kino” - International Critics Week Award
to Là-Bas by Guido Lombardi
Label Europa Cinemas Award
to Présumé Coupable (Guilty) by Vincent Garenq
Leoncino d'Oro Agiscuola Award
to Carnage by Roman Polanski
Cinema for UNICEF Commendation: Terraferma by Emanuele Crialese
Francesco Pasinetti (SNGCI) Award
to Terraferma by Emanuele Crialese
SNGCI Commendation: L’ultimo terrestre by Gian Alfonso Pacinotti
Brian Award
to The Ides of March by George Clooney
Queer Lion Award (Associazione Cinemarte)
to Wilde Salomé by Al Pacino
Arca CinemaGiovani Award
Best Film Venezia 68: Shame by Steve McQueen
Best Italian Film: L’ultimo terrestre di Gian Alfonso Pacinotti
Biografilm Lancia Award
to Black Block by Carlo Augusto Bachschmidt
Jury Award to Pivano Blues - Sulla strada di Nanda by Teresa Marchesi
C.I.C.T. UNESCO “Enrico Fulchignoni” Award
to Tahrir 2011 by Tamer Ezzat, Ayten Amin, Amr Salama
CICAE Award
to O le tulafale (The Orator) by Tusi Tamasese
CinemAvvenire Award
Best Film Venezia 68: Shame by Steve McQueen
Best Film - Il cerchio non è rotondo Award: O le tulafale (The Orator) by Tusi Tamasese
FEDIC Award
to Io sono Li by Andrea Segre
Special Mention to Pasta nera by Alessandro Piva
Fondazione Mimmo Rotella Award
to L’ultimo terrestre by Gian Alfonso Pacinotti
Future Film Festival Digital Award
to Faust by Aleksandr Sokurov
Special Mention to Kotoko by Shinya Ysukamoto
Nazareno Taddei Award
to Tao jie (A Simple Life) by Ann Hui
Lanterna Magica Award (CGS)
to Io sono Li by Andrea Segre
Open Award
to Marco Mueller
La Navicella - Venezia Cinema Award
to Tao jie (A Simple Life) by Ann Hui
Lina Mangiacapre Award
to Io sono Li by Andrea Segre
Special Mention to Fabrizio Cattani- Maternity Blues
Gianni Astrei pro life Award
to Tao jie (A Simple Life) by Ann Hui
AIF - FORFILMFEST Award
to Scialla! by Francesco Bruni
Mouse d’Oro Award
to Killer Joe by William Friedkin
Mouse d’Argento to Kotoko by Shinya Tsukamoto
UK - Italy Creative Industries Award - Best Innovative Budget
to L’arrivo di Wang by Manetti bros.
Equal Opportunity Award
to Tao jie (A Simple Life) by Ann Hui
Gillo Pontecorvo Award - Arcobaleno Latino
to Gaetano Blandini, Nicola Borrelli, Gian Marco Committeri, Roberto Lo Surdo, Mario La Torre
Christopher D. Smithers Foundation Special Award
to Himizu by Sono Sion
Interfilm Award for Promoting Interreligious Dialogue
to Girimunho (Swirl) by Helvécio Marins Jr. and Clarissa Campolina
Vittorio Veneto Film Festival Award
to Scialla! by Francesco Bruni
Special Mention to Eva by Kike Maillo
Winners of the Controcampo Italiano section
The Controcampo Italiano section Jury, presided by Stefano Incerti and comprising Aureliano Amadei and Cristiana Capotondi, assigned the following prizes:
• Controcampo Award (for narrative feature-length films) to Francesco Bruni’s Scialla! (95’), starring Fabrizio Bentivoglio, Barbora Bobulova, Filippo Scicchitano, Vinicio Marchioni, Giuseppe Guarino and Prince Manujibeya.
• Controcampo Award (for short films) to Jonas Carpignano’s A Chjàna (18’), starring Koudous Seihun and Cheik Baily Kane.
• Controcampo Doc Award (for documentaries) to Pugni chiusi (60’) by Fiorella Infascelli.
The Jury also awarded a Special Mention to the documentary Black Block (76’) by Carlo Augusto Bachschmidt and to Francesco Di Giacomo for the photography of Pugni chiusi (60’).
The winning director for the best full-length narrative film will receive Euro 30,000 worth of negative film, offered by Kodak.
The winning director for the best short film will receive Euro 10,000 worth of negative film, offered by Kodak
Ссылки:
Венеция-2010. Все призы ( 1)
Венеция-2009. Все призы ( 1, 2)
Venezia 68 Official Awards
VENEZIA 68
The Venezia 68 Jury, chaired by Darren Aronofsky and comprised of Eija-Liisa Ahtila, David Byrne, Todd Haynes, Mario Martone, Alba Rohrwacher, André Téchiné having viewed all twenty-three films in competition, has decided as follows:
GOLDEN LION for Best Film:
FAUST by Aleksander SOKUROV (Russia)
SILVER LION for Best Director to:
Shangjun CAI for the film REN SHAN REN HAI (PEOPLE MOUNTAIN PEOPLE SEA) (China - Hong Kong)
SPECIAL JURY PRIZE to:
TERRAFERMA by Emanuele CRIALESE (Italy)
COPPA VOLPI
for Best Actor:
Michael FASSBENDER
in the film SHAME by Steve MCQUEEN (Great Britain)
COPPA VOLPI
for Best Actress:
Deanie YIP
in the film TAO JIE (A SIMPLE LIFE) by Ann HUI (China - Hong Kong)
MARCELLO MASTROIANNI AWARD
for Best Young Actor or Actress to:
Shôta SOMETANI and Fumi NIKAIDÔ
in the film HIMIZU by Sion SONO (Japan)
OSELLA
for Best Cinematography to:
Robbie RYAN
for the film WUTHERING HEIGHTS by Andrea ARNOLD (Great Britain)
OSELLA
for Best Screenplay to:
Yorgos LANTHIMOS and Efthimis FILIPPOU
for the film ALPIS (ALPS) by Yorgos LANTHIMOS (Greece)
LION OF THE FUTURE - “LUIGI DE LAURENTIIS” VENICE AWARD FOR A DEBUT FILM
Lion of the Future - “Luigi De Laurentiis” Venice Award for a Debut Film Jury at the 68th Venice Film Festival, comprised of Carlo Mazzacurati (President), Aleksei Fedorchenko, Fred Roos, Charles Tesson, Serra Yilmaz has unanimously decided to award:
LÀ-BAS by Guido LOMBARDI (Italy)
VENICE INTERNATIONAL FILM CRITICS’ WEEK
as well as a prize of 100,000 USD, donated by Filmauro di Aurelio e Luigi De Laurentiis to be divided equally between director and producer
Orizzonti Awards
The Orizzonti Jury of the 68th Venice Film Festival, chaired by Jia Zhangke and composed of Stuart Comer, Odile Decq, Marianne Khoury, and Jacopo Quadri after screening the 52 films in competition has decided to award:
The ORIZZONTI AWARD (full-length films)
to KOTOKO by Shinya TSUKAMOTO (Japan)
“This film moves freely through numerous genres to create an impressive representation of a woman’s fragile psychological state, a deeply disturbing meditation on loneliness and the contemporary urban experience. Shinya Tsukamoto has crafted a powerful visual language to enter into the mind of his protagonist”
The SPECIAL ORIZZONTI JURY PRIZE (full-length films)
to WHORES’ GLORY by Michael GLAWOGGER (Austria, Germany)
“The oldest profession becomes a mirror to a global labyrinth of sex and commerce that Glawogger captures with stunning visual eloquence and precision. Prostitutes in Bangkok, Bangladesh and Mexico are filmed with dignity and respect , detailing the complex spatial politics and social issues generated by globalization”
The ORIZZONTI AWARD (short films)
to IN ATTESA DELL’AVVENTO byFelice D’AGOSTINO, Arturo LAVORATO (Italy)
“Bringing new energy to the long history of experiments in found footage filmmaking, In attesa dell’avvento creates a cinematic prism that explores the murky politics of the past and their crucial implications for the uncertainties of the present”
The ORIZZONTI AWARD (medium-length films)
to ACCIDENTES GLORIOSOS by Mauro ANDRIZZI, Marcus LINDEEN
(Sweden, Denmark, Argentina)
“The jury appreciated the experimental approach to commissioning this film and its encouragement of new ways of collaboration. The film is an interesting collage of disparate spaces, objects and people brought together in the dark space of the cinema”
A SPECIAL MENTION
to O LE TULAFALE (THE ORATOR) by Tusi TAMASESE (New Zealand, Samoa)
“Tusi Tamasese expands the border of cinema with this mystical tale of brave individuals negotiating the politics of community in the Samoan countryside. A culture unfamiliar to many takes the screen with striking images and anecdotal flair. Following his first feature, we look forward to his next film”
A SPECIAL MENTION
to ALL THE LINES FLOW OUT by Charles LIM Yi Yong (Singapore)
“Charles Lim Yi Yong’s striking cinematography maps the water passages of the contemporary city, creating an abstract mystery appropriate to an era of hyper-mobility, virtual networks and ecological crisis”
The Jury, after screening the 16 European short films in the Orizzonti competition, has decided to give
The VENICE SHORT FILM NOMINEE FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS
to HYPERCRISIS by Josef DABERNIG (Austria)
“As the world remains suspended in a waiting game with unpredictable outcome, Dabernig presents a clever, concise examination of creative block and cultural entropy”
Collateral Awards
FIPRESCI Award
Best Film, Venezia 68: Shame by Steve McQueen
Best Film, Orizzonti and International Critics’ Week: Two Years at Sea by Ben Rivers
SIGNIS Award
to Faust by Aleksandr Sokurov
Special Mention to A Simple Life by Ann Hui
Premio del pubblico “Kino” - International Critics Week Award
to Là-Bas by Guido Lombardi
Label Europa Cinemas Award
to Présumé Coupable (Guilty) by Vincent Garenq
Leoncino d'Oro Agiscuola Award
to Carnage by Roman Polanski
Cinema for UNICEF Commendation: Terraferma by Emanuele Crialese
Francesco Pasinetti (SNGCI) Award
to Terraferma by Emanuele Crialese
SNGCI Commendation: L’ultimo terrestre by Gian Alfonso Pacinotti
Brian Award
to The Ides of March by George Clooney
Queer Lion Award (Associazione Cinemarte)
to Wilde Salomé by Al Pacino
Arca CinemaGiovani Award
Best Film Venezia 68: Shame by Steve McQueen
Best Italian Film: L’ultimo terrestre di Gian Alfonso Pacinotti
Biografilm Lancia Award
to Black Block by Carlo Augusto Bachschmidt
Jury Award to Pivano Blues - Sulla strada di Nanda by Teresa Marchesi
C.I.C.T. UNESCO “Enrico Fulchignoni” Award
to Tahrir 2011 by Tamer Ezzat, Ayten Amin, Amr Salama
CICAE Award
to O le tulafale (The Orator) by Tusi Tamasese
CinemAvvenire Award
Best Film Venezia 68: Shame by Steve McQueen
Best Film - Il cerchio non è rotondo Award: O le tulafale (The Orator) by Tusi Tamasese
FEDIC Award
to Io sono Li by Andrea Segre
Special Mention to Pasta nera by Alessandro Piva
Fondazione Mimmo Rotella Award
to L’ultimo terrestre by Gian Alfonso Pacinotti
Future Film Festival Digital Award
to Faust by Aleksandr Sokurov
Special Mention to Kotoko by Shinya Ysukamoto
Nazareno Taddei Award
to Tao jie (A Simple Life) by Ann Hui
Lanterna Magica Award (CGS)
to Io sono Li by Andrea Segre
Open Award
to Marco Mueller
La Navicella - Venezia Cinema Award
to Tao jie (A Simple Life) by Ann Hui
Lina Mangiacapre Award
to Io sono Li by Andrea Segre
Special Mention to Fabrizio Cattani- Maternity Blues
Gianni Astrei pro life Award
to Tao jie (A Simple Life) by Ann Hui
AIF - FORFILMFEST Award
to Scialla! by Francesco Bruni
Mouse d’Oro Award
to Killer Joe by William Friedkin
Mouse d’Argento to Kotoko by Shinya Tsukamoto
UK - Italy Creative Industries Award - Best Innovative Budget
to L’arrivo di Wang by Manetti bros.
Equal Opportunity Award
to Tao jie (A Simple Life) by Ann Hui
Gillo Pontecorvo Award - Arcobaleno Latino
to Gaetano Blandini, Nicola Borrelli, Gian Marco Committeri, Roberto Lo Surdo, Mario La Torre
Christopher D. Smithers Foundation Special Award
to Himizu by Sono Sion
Interfilm Award for Promoting Interreligious Dialogue
to Girimunho (Swirl) by Helvécio Marins Jr. and Clarissa Campolina
Vittorio Veneto Film Festival Award
to Scialla! by Francesco Bruni
Special Mention to Eva by Kike Maillo
Winners of the Controcampo Italiano section
The Controcampo Italiano section Jury, presided by Stefano Incerti and comprising Aureliano Amadei and Cristiana Capotondi, assigned the following prizes:
• Controcampo Award (for narrative feature-length films) to Francesco Bruni’s Scialla! (95’), starring Fabrizio Bentivoglio, Barbora Bobulova, Filippo Scicchitano, Vinicio Marchioni, Giuseppe Guarino and Prince Manujibeya.
• Controcampo Award (for short films) to Jonas Carpignano’s A Chjàna (18’), starring Koudous Seihun and Cheik Baily Kane.
• Controcampo Doc Award (for documentaries) to Pugni chiusi (60’) by Fiorella Infascelli.
The Jury also awarded a Special Mention to the documentary Black Block (76’) by Carlo Augusto Bachschmidt and to Francesco Di Giacomo for the photography of Pugni chiusi (60’).
The winning director for the best full-length narrative film will receive Euro 30,000 worth of negative film, offered by Kodak.
The winning director for the best short film will receive Euro 10,000 worth of negative film, offered by Kodak
Ссылки:
Венеция-2010. Все призы ( 1)
Венеция-2009. Все призы ( 1, 2)