Запад оказался врагом, а выдавал себя за инвестора и партнера по бизнесу
Апогей экономической войны с Россией нам еще предстоит - все плохо
Графика редакции
Польский текст статьи “Apogeum wojny gospodarczej z Rosją jest przed nami - wszystko jest źle” опубликован 22 августа 2015 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи - КРАКАУЭР (KRAKAUER).
Перевод публикуется в журналах. http://vladkharitonov.livejournal.com/ и http://polskarosja.livejournal.com/. Переводчик благодарит владельцев других журналов и участников социальных сетей, которые делятся его записями со своими читателями. Хотелось бы обратиться с просьбой включать в копию записи также и счетчик флагов (Flag Counter), имеющийся в оригинале.
Несправедливые, не согласующиеся ни со здравым смыслом, ни с законом, ни с международными правилами экономические и персональные санкции, предпринятые Западом против Российской Федерации - это, в сущности, опасное оружие в экономической войне, которое было использовано против России. Серьезные проблемы с обслуживанием задолженности гигантских российских компаний, отсутствие возможности нормального функционирования целого ряда членов российских элит и блокирование доступа к ряду технологий - все это наносит очень большой вред, если принять во внимание российские масштабы участия в глобализации. Ведь, в сущности, Российская Федерация в данный момент страдает из-за своей открытости, из-за своей привязанности к ценностям свободного мира, за выполнение международных стандартов в торговле и вообще за доверие к Западу, который оказался врагом, а выдавал себя за инвестора, за партнера по бизнесу.
Прежний набор санкций уже сыграл свою роль и даже перенес свои последствия с больших макроэкономических проблем, зависевших от них, на обычных россиян, приведя к существенному ухудшению экономического положения значительной части общества, в особенности тех, у кого не было капитала и кто жил, в основном, на зарплату. Эту большую потерю российское общество пережило очень мужественно и с достоинством, которому можно лишь позавидовать. Имеется в виду то, что санкции Запада способствовали существенному укреплению патриотических чувств в обществе, а это, в принципе, важнее даже таких вопросов, как состояние экономики, потому что, имея на своей стороне общество, власти могут сделать все.
Но это не конец усилий, ведь все указывает на то, что вредные действия Запада, положившие начало новой политико-экономической перетасовке в мире, начали жить собственной жизнью и сами себя раскручивают. Если произойдет накопление негативных тенденций, усиленное негативными действиями регуляторов финансовых рынков, то может случиться все, что угодно, то есть Запад, сам того не желая, может приложить руку к своему собственному уничтожению. Именно из-за того, что хотел навредить России, он ударит по себе, по существенным основам своего развития, загоняя себя в невиданную со времен Рейгана стагфляцию, самое большое проклятие современного капитализма, которое пустило по ветру целое десятилетие в 70-х годах.
Речь идет о том, что теперешняя цена нефти очень низкая, а может быть еще ниже в тот момент, когда в игру вступят иранцы, располагающие гигантскими возможностями выкачивания нефти (и газа). Поскольку мир находится в рецессии, даже Китай слегка запыхался, то нет необходимости предлагать к продаже такое море нефти, как в настоящее время, когда все экспортеры стараются выкачать ее как можно больше, лишь бы сохранить свою долю рынка. Говорят, что зимой нефть может стоить в Лондоне и Нью-Йорке USD 20-30 за баррель! Это будет означать преодоление уровня USD 30 за баррель, вызвавшее последний кризис, апогей которого пришелся на 2008 г. Вообще-то это было бы не самым плохим и наиболее безопасным, потому что большое предложение нефти радует покупателей, которые благодаря этому могут намного легче ограничивать издержки функционирования своих экономик, зависящие от топлива. Но существует еще одна угроза, а именно, может закончиться эпоха очень низких процентных ставок. Федеральная Резервная система объявляла, что думает о повышении ставок для блага американской экономики, в которой, как известно, после смягчения количественных ограничений имеется гигантский избыток денег. Повышение американских процентных ставок означает увеличение стоимости доллара, который, как известно, используется для совершения в мире преобладающей части транзакций, связанных с нефтью. Если доллар будет дорожать, то нужно будет заплатить больше злотых или евро или рублей за одно и то же количество нефти, оцененной в долларах. В результате Россия как экспортер нефти будет получать больше рублей в качестве платы за экспорт своей нефти в долларах, что, однако, не будет иметь для нее значения, поскольку она будет должна заплатить больше рублей за импорт, выраженный в долларах. Поскольку свой вклад внесут спекулянты и паника, можно ожидать курса 100 рублей за доллар, а вот это уже явится серьезной проблемой и для России, и - здесь скрывать нечего - для всего мира, потому что таким вот способом политикой санкций мы доведем дело до положения, когда России потребуется помогать в сохранении стабильности. При этом нет никакой уверенности, что русские на это согласятся, ведь они не сделали никому ничего плохого, а возврат к прежним экономическим отношениям окажется просто невозможным, так как покупательная способность российской экономики при долларе по 100 рублей - это нечто совершенно другое, чем при долларе примерно за 30 рублей! Ну, а до тех пор, пока Иран будет качать нефть, ее цена будет падать, а российская экономика будет сворачиваться.
Одновременно в США и на севере Европы не будет окупаться эксплуатация и разведка новых месторождений нефти и нетрадиционного газа, потому что проще будет привести буквально любое количество из Ирана или из конкурирующих с ним стран Персидского залива. Если это будет продолжаться достаточно долго, то приведет к тому, что промышленность добычи и разведки на Западе сократится до размеров, не существенных ни по рыночным меркам, ни статистически. Это приведет уже не только к полной зависимости Запада от импортной нефти, но и ликвидирует очень важный стабилизатор цены, каковым являлась цена барреля нефти (и газа), добываемой из Северного Моря. Если тем временем что-нибудь случится на Ближнем Востоке - а чтобы знать, что там небезопасно, не нужно куда-то ездить, достаточно включить телевизор и увидеть очередные репортажи об убийствах и войнах - то можно быть уверенными, что дело дойдет до обвала. В результате которого возможен кризис предложения нефти мирового масштаба, поскольку для этого много не нужно - достаточно заткнуть Ормузский пролив, и возникнет глобальная проблема - цены нефти пойдут вверх. Что это может означать в том случае, когда Европа не будет развивать бурение в Северном море, американцы свернут свой сланцевый бизнес, а русские не смогут начать эксплуатацию месторождений на крайнем севере из-за отсутствия капитала и технологии - об этом лучше не думать.
Даже если этот сценарий хотя бы частично осуществится, мир может ожидать что-то вроде топливного кризиса, который будет шокирующим из-за своей внезапности, он произойдет дословно со дня на день (несмотря на наличие резервов, спекулянты сделают свое дело). В таком случае нас ожидает несколько лет высоких нефтяных цен, прежде чем именно Россия, Северная Европа и США не восстановят свои производственные возможности. Пока это не произойдет, судьбу мировой экономики будет определять тот, кто лучше других сможет попасть по нефте- или газовозу, проплывающему по упомянутому проливу. А это не так уж и трудно!
Если Запад не опомнится раньше и не отменит свои незаконные и ненужные санкции против Российской Федерации, то он потеряет очень важного союзника в глобальном экономическом обмене. Россия в результате удара из-за низких цен нефти в условиях экономической войны с Западом может столкнуться со стагнацией, что может оказаться опасным не только для нее самой. Русское общество найдет выход, так как и не такие кризисы оно выдерживало. В первую очередь пострадает мировая экономика. Чтобы после этого не нужно было расходовать сотни миллиардов на спасение статус-кво в России, сегодня нужно просто перестать ей мешать, ПОТОМУ ЧТО ИЗМЕНИЛИСЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА. В этом случае речи идет не о продаже яблок или же сыра! Или о государственной принадлежности какого-то полуострова. Ставкой в этой игре является наш прежний стиль или модель жизни. Тот, кто этого не понимает, является опасным поджигателем основ нашего существования. Альтернативой в случае крушения мировой экономики является возврат к натуральному хозяйствованию.
Если понимание этого не произойдет, то нам придется считаться с тем, что на Востоке может произойти что угодно, буквально любой сценарий, а русские прекрасно знают и будут помнить, кто первым вытащил балку из основания, на котором держится их стабильность и сравнительное благополучие. Чтобы довести мысль до конца, не нужно быть аналитиком, это может сделать даже идиот со средними способностями, то есть практически любой политик.
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska