Поделимся друг с другом пасхальным яичком
Все ближе момент переключения медийной коробки передач
Источник изображения: rgbstock.com. Автор фото: saavem (Miguel Saavedra)
Польский текст статьи «Zbliża się przełożenie wajchy medialnej» публикован 9 марта 2015 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи - КРАКАУЭР (KRAKAUER)
Ложь и лицемерие, оказавшиеся допустимыми в Польше по отношению к событиям на востоке для почти всех иностранных и польскоязычных СМИ, уже мешает властям страны. В результате тихого немецкого "Nein" они, вероятно, отдали себе отчет в том, что лучше молчать, чем продолжать подвергать страну опасности конфронтации и утраты хоть какого-то понимания на Западе. Сначала политиканы перестанут заниматься травлей и умерят свою желчность, затем СМИ главного течения начнут постепенно исправлять свою риторику, принимать меры предосторожности, а некоторые полностью изменят свой тон, делая вид, что они не писали ничего предвзятого о повстанцах Новоросии или о самой России, не говоря уже о ее президенте.
Истеблишмент знает, что его ожидает болезненное столкновение с действительностью, которая полностью иная, чем то, как они ее изображали. Крушение нашего имиджа, происходящее на Западе и в глазах западного общественного мнения, ужасает. На некоторых блогах и в комментариях серьезных порталов, а также в обсуждениях статей в печатных изданиях можно прочитать мнения людей с Запада, которые считают нас поджигателями войны на американском поводке. Это в самых осторожных высказываниях, а чаще всего пишут, что наши политики поддерживают американцев и обманывают собственный народ, а полякам придется расплачиваться за их ошибки. Поэтому уже почти никто из авторитетных политиков на западе не хочет разговаривать с людьми, занимающими в Польше политические посты. Высказываются мнения, что лучше общаться с начальством в Вашингтоне, а не с прислугой в Варшаве. Никому не нужно объяснять, насколько вредна такая репутация, мы очень сильно навредили своему имиджу партнерского государства.
После немецких возражений против риторики одного американского генерала невозможно продолжать делать вид, что существует какое-то единство между Европой и США. Наши интересы, если говорить о Востоке, различны, у них совершенно нет совпадающих плоскостей, поскольку американцы открыто движутся в направлении эскалации войны, а Европа заинтересована в мире.
Большинство СМИ в Польше контролируется немецким капиталом. Принимая это во внимание, следует ожидать, что в тех СМИ, немецкие собственники которых не являются в свою очередь собственностью могучих американских медийных концернов и неизмеримо богатых инвестиционных фондов, произойдет переключение коробки передач. Разумеется, речь идет об изменении риторики СМИ. Не требуется ничего особого, достаточно лишь не тиражировать напрямую украинские сообщения, фабрикуемые медийными подразделениями тамошних служб безопасности. Этого будет достаточно.
Стоит обратить внимание на то, что некоторые журналисты мейнстримовских СМИ в связи с восточными делами говорят уже не об «агрессии России против Украины», а о том, что «происходит вокруг Польши». Налицо однозначное и явственное изменение риторики. Наконец, в мейнстримовских газетах появляются интервью с русскими политологами, которые имеют возможность представить русскую точку зрения на «проблему». Бывает даже что обходится без манипулирования и извращения, высказывания приводятся полностью, а не в пересказе, как это принято в польских СМИ. Часто они излагают то, что сообщают российские СМИ, например, при помощи лжекорреспондентов, извращающих образ России, часто сводя все к драме, трагедии или к полному абсурду, когда поляки должны потешаться, чувствуя свое превосходство над темным русским народом, который, правда, может ездить на автомобилях за пол миллиона евро и не моет немецкие нужники, но не добился свободы и упивается до смерти, все 140 миллионов неудачников и аутсайдеров.
В ближайшее время станут ближе друг к другу внешние команды, исходящие от иностранных владельцев СМИ в Польше, и политические раздражители, которые иностранные начальники передают своим политическим наместникам. В результате произойдет упомянутое в заголовке переключение коробок передач, но постепенное и мягкое. Старая риторика окажется забытой, исчезнет с верхних строк главного интернет-поисковика (от господина Сноудена нам известно, насколько он «независим»). Все ее забудут, старые газеты никто не сохраняет, а в библиотеки ходят лишь пенсионеры. Никто не будет помнить ложь, недосказанность, обман, очернение руководителя соседнего государства, русофобские кампании преследований и всякое другое мошенничество и передергивание.
Теперешняя риторика будет заменена новой, единственно правильной, восхваляющей то, чего мы «добьемся», а внимание будет привлечено к темам защиты водозаборов и месторождений угля, необходимых для того, чтобы в кранах была теплая вода. Никого не отдадут под Государственный Трибунал, возможно, неизвестные изобьют каких-то оппозиционных журналистов, задающих сложные вопросы на пресс-конференциях, или анонимных блогеров/публицистов. Потом наступят очередные праздники, мы поделимся друг с другом пасхальным яичком, и все будут счастливы, а мы в Кракове будем ожидать Святого Отца.
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska