К вопросу об исторических прототипах. Вот говорят: "как миленькие". Кем были эти миленькие и почему вошли в поговорку? Видятся какие-то маленькие, голубоглазые, с волосиками как лен. Не то брат с сестрой, не то супруги. Случись что - они стоят в первом ряду зрителей, держась за руки и моргая от волнения. ( Read more... )

С юности старался - при прочих равных - заменять на письме слова иностранного происхождения русскими. Или теми, которые мы считаем русскими. Кстати, подобное требование стиля (вот и сейчас: "подобное", а не "аналогичное") сформулировано и в других языках: кажется, Оруэлл учил предпочитать англосаксонские слова норманским ( Read more... )