Как говорится: повезло )) Я, кстати, копирую ссылки по разным тематикам, в т.ч. по Украине и таким событиям, чтобы если что, сразу оппонентам в интернет-споре представить, ну и самому не забыть ))
Ага, я тоже стараюсь. Но из-за этого много времени теряется при чтении новостей -- а прочесть надо много при остром дефиците времени (ещё же и работать надо :-) ). Из-за этого чаще всего тороплюсь, жертвую качеством. Вот отрывок из фильма увидел -- и по-быстрому скопипастил, а поискать сам фильм уже не собрался.
Нет, до пенсии мне ещё далеко (в Финляндии минимальную пенсию можно получить в 63 года, нормальную в 65 лет, хорошую в 67; поскольку стаж в Финляндии у меня сравнительно маленький, то мне и на пенсию раньше 67 лет выходить нельзя -- иначе копейки получатся). Так что да, работаю. Перевожу письменно и помогаю развивать (дистанционно) разговорный английский. А пишу в промежутках. Когда работы поменьше -- пишу побольше, и наоборот :-) .
А работой написание таких книг, как мои, может стать только в случае, если кто-то грант даст. Иначе за них совсем копейки платят: на гонорар за мою "Презумпцию лжи" (если таковой когда-нибудь случится) я хорошо если месяц скромно прожить смогу, а работы-то на него в сумме ушло не меньше полутора-двух лет в полную силу.
В Финляндии женщины и мужчины в одном возрасте на пенсию уходят? Вы всех желающих в ученики берёте или надо определённый уровень иметь?
Под вашу тему трудно будет грант получить, вот если бы Вы что-нибудь "либеральное" писали...) Новодворская, кстати, в "Дилетанте" постоянно чудит, один раз даже написала, что лучше бы нас немцы победили. Они там политику хитрую проводят, недавно про Крым статью напечатали, какие бедные крымские татары как они пострадали от России: то при Потёмкине, то при Сталине. Удивительное ещё, что ни один исторический журнал не продаётся в газетных киосках Москвы кроме "Дилетанта". Все исторические журналы, кстати, издаются в Питере, кроме "Дилетанта"... Тоже уникальный момент.
Я раньше "Цейхгауз" покупал, но теперь он стоит баснословно дорого до 500 р. Стал толстым и глянцевым.
У меня "Дилетант" родители любят, ради них и покупаю. Есть там статьи интересные. Но русофобская пропаганда так и прёт, это точно ))) Правда, очень аккуратная, если не считать Новодворскую)) Это же журнал "Эха Москвы", что тут ожидать...
Странное дело. У меня вот сестра с мужем (по возрасту, наверное, как раз Ваших родителей поколение) в нашей молодости всегда были моими единомышленниками (или точнее наоборот, поскольку они немного старше). И вот сегодня мы оказались на противоположных полюсах: они почитатели Эха Москвы (и это именно они меня подвигли на то, чтобы попробовать свой блог вести на "Дилетанте"). И ещё многих из нашего старшего поколения я знаю, кто точно так же "любит" Эхо Москвы (Эхо Москвы здесь использую одновременно как имя нарицательное
( ... )
Мои родители - "шестидесятники", "Эхо Москву" слушают постоянно, особенно Латынину. Но у них остаётся критическое мышление. Они не всё принимают на веру. Скорее по привычке слушают "либеральное" радио? rf в конце 80-х - начале 90-х. За "Единую Россию" голосовать не будут, за Немцова тоже. Что меня раздражает (мягко говоря), что они считают свою нацию (русскую) немого неполноценной. Мол и рабская психология у нас и бытовой культуры мало и т.д. В общем, "гнилое интеллигентское" мышление (((
Ну на самом-то деле и рабскую психологию, и недостаток бытовой культуры в России при желании найти труда не составит -- и того, и другого хватает (или во всяком случае хватало максимум 15 лет назад, когда я ещё мотался активно по русским губерниям) . Другое дело, что их наличие ни в коем случае не есть "национальная особенность рыбалки" :-) -- всё то же самое можно найти даже в самых цивилизованных (вожделенных среди московской "интеллигенции") странах -- о чём свидетельствует моё активное мотание тогда же по провинциям и этих стран тоже.
А для занятий письменным переводом у меня даже есть свой сайт собственной разработки -- но пока ещё ни разу никто не захотел им воспользоваться, хотя я его уже не в одном университете и не в одной стране представлял. Все профессионалы его хвалили, но внедрять его всем или лень, или ещё почему стрёмно. В Финляндии, например, они открытым текстом говорят: вот когда кто-нибудь ещё из известных ВУЗов станет этим сайтом пользоваться -- тогда и мы с удовольствием подключимся (в Финляндии это почти закон -- с незнакомыми людьми дел не начинать вообще, независимо от перспектив). Сайт тем временем тихо стареет (ему уже пять лет), а скоро и вовсе морально устареет ... :-(
Click to view
Спасибо, что нашли его!
Reply
Я, кстати, копирую ссылки по разным тематикам, в т.ч. по Украине и таким событиям, чтобы если что, сразу оппонентам в интернет-споре представить, ну и самому не забыть ))
Reply
Reply
Reply
Нет, до пенсии мне ещё далеко (в Финляндии минимальную пенсию можно получить в 63 года, нормальную в 65 лет, хорошую в 67; поскольку стаж в Финляндии у меня сравнительно маленький, то мне и на пенсию раньше 67 лет выходить нельзя -- иначе копейки получатся).
Так что да, работаю. Перевожу письменно и помогаю развивать (дистанционно) разговорный английский. А пишу в промежутках. Когда работы поменьше -- пишу побольше, и наоборот :-) .
А работой написание таких книг, как мои, может стать только в случае, если кто-то грант даст. Иначе за них совсем копейки платят: на гонорар за мою "Презумпцию лжи" (если таковой когда-нибудь случится) я хорошо если месяц скромно прожить смогу, а работы-то на него в сумме ушло не меньше полутора-двух лет в полную силу.
Reply
Под вашу тему трудно будет грант получить, вот если бы Вы что-нибудь "либеральное" писали...)
Новодворская, кстати, в "Дилетанте" постоянно чудит, один раз даже написала, что лучше бы нас немцы победили.
Они там политику хитрую проводят, недавно про Крым статью напечатали, какие бедные крымские татары как они пострадали от России: то при Потёмкине, то при Сталине.
Удивительное ещё, что ни один исторический журнал не продаётся в газетных киосках Москвы кроме "Дилетанта".
Все исторические журналы, кстати, издаются в Питере, кроме "Дилетанта"... Тоже уникальный момент.
Reply
Reply
У меня "Дилетант" родители любят, ради них и покупаю. Есть там статьи интересные. Но русофобская пропаганда так и прёт, это точно ))) Правда, очень аккуратная, если не считать Новодворскую))
Это же журнал "Эха Москвы", что тут ожидать...
Reply
Reply
За "Единую Россию" голосовать не будут, за Немцова тоже.
Что меня раздражает (мягко говоря), что они считают свою нацию (русскую) немого неполноценной. Мол и рабская психология у нас и бытовой культуры мало и т.д. В общем, "гнилое интеллигентское" мышление (((
Reply
Другое дело, что их наличие ни в коем случае не есть "национальная особенность рыбалки" :-) -- всё то же самое можно найти даже в самых цивилизованных (вожделенных среди московской "интеллигенции") странах -- о чём свидетельствует моё активное мотание тогда же по провинциям и этих стран тоже.
Reply
Reply
Reply
Reply
А для занятий письменным переводом у меня даже есть свой сайт собственной разработки -- но пока ещё ни разу никто не захотел им воспользоваться, хотя я его уже не в одном университете и не в одной стране представлял. Все профессионалы его хвалили, но внедрять его всем или лень, или ещё почему стрёмно. В Финляндии, например, они открытым текстом говорят: вот когда кто-нибудь ещё из известных ВУЗов станет этим сайтом пользоваться -- тогда и мы с удовольствием подключимся (в Финляндии это почти закон -- с незнакомыми людьми дел не начинать вообще, независимо от перспектив).
Сайт тем временем тихо стареет (ему уже пять лет), а скоро и вовсе морально устареет ... :-(
Reply
Reply
Leave a comment