Самое главное отличие - звучанием бочки, второе - построением трека. Аптемпо - это по сути более ускоренный обычный Dutch или Italian hardcore с такой же бочкой, такими же синтами, кричащими сэмплами, только более примитивный: лейбл Brutale - самый яркий пример.
Френчкоровая бочка делается несколько по-другому, она более глухая, мимнимум дисторшена, бас звучит ярко выраженно отдельно от кика. Так как корни у френчкора идут из французского хардтека, то и построение изначально было похожее.
НО: в последние годы, благодаря вмешательству в данное направление нефранцузов - голландцев, немцев, итальянцев (и особенно благодаря тому же Peacock'у), во френчкоре произошли некоторые изменения и там стали обильно появляться мелодии, то есть он превратился уже в некий коммерческий продукт, чем не был изначально. Поэтому самое главное отличие остается все же в звучании бочки.
Френчкор:
Click to view
Аптемпо:
(Maxim Podmarkov)