Ниже отрывок из фильма «Гленгарри Глен Росс» (в русском прокате он шел еще под названиями «Американцы», «Дельцы», в оригинале «Glengarry Glen Ross ( Read more... )

Просмотрел фильм «Ограбление казино». Опять маркетинг: название в английском варианте - Killing Them Softly. Судя по всему, обыгрывается тема фильма «Убей меня нежно», который Killing Me Softly, но локализаторы решили этот факт в переводе не отражать ( Read more... )