Biudžetas ir galvos krapštymai
Vartau čia kartais TVF „World Economic Outlook“ kitiems metams - tik ką pasirodė.
Jeigu kam įdomu - tai guli va čia.
Ir kadangi per radiją girdžiu, kaip kažkas gimtojoje žemėje šneka „Biudžeto-2011“ proga apie biudžeto deficitą, tai akis ima ir užkliūva už skyrelio, kuris vadinasi „Will It Hurt? Macroeconomic Effects of Fiscal Consolidation“.
Dera pasakyti, kad jųjų žargonu biudžeto deficito mažinimas ir yra „fiscal consolidation“.
Ir skaitau šit kokius sakinius: „Fiscal consolidation is normally contractionary. A fiscal consolidation equal to 1 percent of GDP typically reduces real GDP by about 0.5 percent and raises the unemployment rate by about 0.3 percentage point.“
Mūsų kalba: „Biudžeto deficito mažinimas paprastai neskatina ekonomikos. Biudžeto deficito sumažinimas prilygstantis 1 proc. BVP paprastai sumažina BVP 0,5 proc. ir pakelia nedarbo lygį 0,3 proc. punktais.“
Krapštau pakaušį giliai susimąstęs. Kadangi šiaip jau buvau drausmės ir saiko fanas - įvairiose srityse. Neišskiriant nė šitos.
Jeigu kam įdomu - tai guli va čia.
Ir kadangi per radiją girdžiu, kaip kažkas gimtojoje žemėje šneka „Biudžeto-2011“ proga apie biudžeto deficitą, tai akis ima ir užkliūva už skyrelio, kuris vadinasi „Will It Hurt? Macroeconomic Effects of Fiscal Consolidation“.
Dera pasakyti, kad jųjų žargonu biudžeto deficito mažinimas ir yra „fiscal consolidation“.
Ir skaitau šit kokius sakinius: „Fiscal consolidation is normally contractionary. A fiscal consolidation equal to 1 percent of GDP typically reduces real GDP by about 0.5 percent and raises the unemployment rate by about 0.3 percentage point.“
Mūsų kalba: „Biudžeto deficito mažinimas paprastai neskatina ekonomikos. Biudžeto deficito sumažinimas prilygstantis 1 proc. BVP paprastai sumažina BVP 0,5 proc. ir pakelia nedarbo lygį 0,3 proc. punktais.“
Krapštau pakaušį giliai susimąstęs. Kadangi šiaip jau buvau drausmės ir saiko fanas - įvairiose srityse. Neišskiriant nė šitos.