Норвегия, Vol. 3 [Miscellaneous]
Пока я пробую и пробую найти время для поста с обзором норвежских музеев - а ищу я его уже полгода, потому что хочется рассказать обстоятельно (было интересно !) - я опубликую свои короткие заметки, не объединенные общей темой.
* Обожаю Осло: на флаге и печати (вместо герба) города изображен мужчина, под ногами которого - сколько я ни смотрела, но именно валяется - вдоль и поперек нагая женщина. Чтобы никто ничего не подумал, мужчине нарисовали нимб и назвали святым Халлвардом. :) И чтобы совсем наверняка никто ничего - еще один запасной нимб дали в правую руку, хотя и утверждается, что это только лишь простецкое мельничное колесо. :D
Говорили мне, что норвежцы - шебутные ребята, говорили :-)
* Во мне зреет мысль, что помимо норвежской максимы "нет плохой погоды - есть плохая одежда" (и поэтому можно играть в футбол в метель и минус пятнадцать или ходить в январе на яхте вдоль побережья на север мимо айсбергов и весело отколупывать намерзший за ночь слой снега и льда с бортов топориком), у норвежцев есть еще одна: "нет неудобного времени суток, есть плохой фонарик".
Самый сок получается, когда волею судеб реализуются они обе сразу. Например, когда по льду и сугробам в лютую темень и ветер ты лезешь на какой-нибудь валун смотреть выбитые на нем в честь чего-нибудь примечательного надписи, освещая себе путь налобным фонариком. А потом вниз. :-))
Но иногда получается, что такие условия создают особенно правильные декорации для места. Могильного захоронения V в. до н.э. - X в. н.э., к примеру. В местечке Истрехоган (Istrehågan), находящимся между городами Ларвик и Саннефьорд (Санефьюрь же правильно, да ?), как раз имеется такое. Такое - это три группы камушков. Первые две группы выложены в форме ладьи большого и малого размера (причем настолько очевидно, что никаких других мыслей на этот счет не возникает). Большая имеет 25 метров в длину, 9 в ширину и состоит из 18-ти вертикально установленных камней. Пишут, что по центру конструкции находилась камера, где состоялась кремация и где были найдены погребальные дары: медвежьи клыки, керамика, иголка, игральные камни и прочие.
В меньшей ладье из семи вертикальных валунов 10 метров длины и два ширины. Были обнаружены фрагменты железа, древесного угля, костей и чего-то еще, что Гугл не желает переводить с норвежского на английский.
Третья коллекция древних камней представляет собой три круга диаметром 5, 9 и 11 метров. В то время как больший можно увидеть своими глазами, наличие меньшего предполагается по результатам раскопок.
Итого. Ночь, улица, фонарь, аптека Зима, ночь, звенящая тишина, вокруг темные деревья, дует ветер. К месту захоронений с подъездной дороги ведет пешеходная тропинка между деревьев. Из открытых мест только площадка с наборами могильных камней разной степени внушительности.
Атмосферно - не то слово. :-)
Поразительно, но выходы твердых скальных пород, которые поросли соснами и травой и стали картинкой-визитной карточкой Норвегии и которые находятся в таком виде с самого дня их сотворения, не выглядят древними. В то время как камни Истрехогана на вид (наверняка взятые из тех же скальных пород) - даже в темень, освещенные неярким светом налобного фонаря - это какая-то беспросветная седая древность, обгрызанная ветрами, выщербленная дождями, потускневшная или обесцвеченная снегами и солнцем и безумно уставшая от самой себя. Я даже навскидку не вспомню, когда бывало еще такое впечатление - живое ощущение древности. Обычно смотришь на исторический объект, знаешь количество его лет или время создания, но никак его возраст по внешнему виду не осознается. Здесь как раз прямо противоположное. Даже как-то жаль камни стало - столько стоять до и сколько еще после !..
* Почему-то местные упорно не хотели видеть во мне, во-первых, иностранное лицо, а, во-вторых, иностранное лицо, которое поэтому ничего вокруг не знает, и часто обращались и обращались по-норвежски. Иногда вставить заветное заклинание "Яй форшторь икке дай - яй снаккерь энгельскь" (Я вас не понимаю - я говорю по-английски) сразу не удавалось, и после эмоционального потока норвежских слов бедный говоривший слышал в ответ: "А..э-э... Чего ?..О_о". Ну вы знаете, как это бывает: говоришь-говоришь по телефону, а минут через пять пламенной речи на том конце сообщают, что вообще-то не слышали, что ты сказал.
Один раз меня взял в собеседники мужчина на железнодорожной станции Ларвика. Было часов пять вечера 31-го декабря, совсем темно, мы ждали поезд до Осло. На улице была как раз та температура, когда и не очень холодно, но уже хочется зайти внутрь станции погреться. Двери в маленький зальчик на станции автоматические и распахиваются, когда к ним подходишь.
И вот у входа внутрь встретился мужчина и начал что-то быстро с эмоциями говорить, не давая шансов озвучить заклинание. Когда он все сказал, выяснилось, что всё-то было зря, девушка его вообще не форшторь. :) гораздо более сдержанный английский повтор выявил желание мужчины погреться внутри, но и опасения быть запертым в этом самом зале - зал закрывается и обесточивается автоматически, а в честь 31-го декабря время отключения электричества перенесли на более раннее. Не смогла удержаться и не съязвить, что если будет так, то это будет весьма нетривиальная встреча Нового года для него и даже, вероятно, первая такая в своем роде. :-)
На самом деле, он меня спас, потому что я как раз собиралась зайти внутрь и, конечно, понятия не имела про все эти электрические тонкости, а объявление о том, во сколько зал обесточится, не смогла бы перевести и понять.
* Внимательный зритель на одной из фотографий из прошлого поста, где видны дома, образующие внутренний двор, заметит, какие они аккуратные и чистые. Конечно, это снято в районе Фрогнерь - это один из центральных и недешевых районов Осло, где живут и некоторые местные знаменитости (например, у солиста a-ha одно время была там квартира), но я склонна думать, что эта аккуратность, в основном, всё же следствие общего отношения норвежцев к окружающему. Когда в порядке не только фасады, но и дворы, поскольку красота делается не для или не только для внешней рисовки и щегольства, а для всех людей - чтобы всем было приятно и комфортно находиться там и жить.
* Вообще, недавно в Viber-переписке встретилось одно слово, которое поразительно точно описывает моё отношение ко всей этой северной теме: завораживает. Голландия, Бельгия, Германия, Австрия, Австралия, Гонконг могут нравиться, очень нравиться, быть интересными, необычными, классными, поразительными, душевными, расслабляющими - какими угодно. Но только здесь, в Норвегии, возникает наиболее полное ощущение расправляющихся надежных крыльев, и ты не боишься улыбаться, постоянно подспудно ожидая какой-нибудь фигни, второго дна, обратной стороны стандарта, недоброй изнанки от людей и происходящего, которая тут же случится, стоит только тебе расслабиться и поверить, и улыбка в такой ситуации станет нелепой и жалкой.
Как-то я говорила, что бОльшую часть жизни являюсь добровольным аутсайдером - с мелких лет придерживаюсь своей точки зрения и своего отношения к людям, вещам и явлениям, даже если больше никто не думает так же. Гну в одиночку свою линию, даже если масса пробует давить авторитетом большинства. До тех пор, пока я впервые не попала в Европу в конце 2012-го года, я всерьез начала подумывать, что я не совсем в себе - слишком часто расходились точки зрения на одни и те же вещи у меня и окружающих меня людей. Потом, как я где-то писала раньше, я прилетела в Голландию и увидела, как то, что казалось мне правильным и не находило особого сочувствия в России, в Голландии является или нормой, или выражено еще лучше. Отношение людей к другу другу, к окружающему и самим себе.
В Норвегии это совпадение между мной и тем, что я там вижу, наиболее полно - именно это завораживает. Причем всё многообразие жизни нельзя постичь за один или два приезда - каждый раз открывается что-то новое, и каждый раз это соответствует (или бывет лучше) моим представлениям о том, как это, пожалуй, должно быть. Поразительно, откуда они знают ? :-)
Ответ довольно прост, я думаю: все это результат логического и аккуратного мышления, направленного на то, чтобы поставленная задача была сделана хорошо, аккуратно, удобно, четко, качественно и красиво. Неважно, касается это качества еды, интерьера офисной столовой или организации парковочных мест.
При этом мне вовсе не хочется создавать впечатление идиллической картинки такого нордического рая, где молочные реки, кисельные берега и манна небесная десантируется вниз ежедневно - по выбору клиента опционально с изюмом, черникой или сушеными финиками.
Финики клиент как раз покупает сам. :-)
* Обожаю Осло: на флаге и печати (вместо герба) города изображен мужчина, под ногами которого - сколько я ни смотрела, но именно валяется - вдоль и поперек нагая женщина. Чтобы никто ничего не подумал, мужчине нарисовали нимб и назвали святым Халлвардом. :) И чтобы совсем наверняка никто ничего - еще один запасной нимб дали в правую руку, хотя и утверждается, что это только лишь простецкое мельничное колесо. :D
Говорили мне, что норвежцы - шебутные ребята, говорили :-)
* Во мне зреет мысль, что помимо норвежской максимы "нет плохой погоды - есть плохая одежда" (и поэтому можно играть в футбол в метель и минус пятнадцать или ходить в январе на яхте вдоль побережья на север мимо айсбергов и весело отколупывать намерзший за ночь слой снега и льда с бортов топориком), у норвежцев есть еще одна: "нет неудобного времени суток, есть плохой фонарик".
Самый сок получается, когда волею судеб реализуются они обе сразу. Например, когда по льду и сугробам в лютую темень и ветер ты лезешь на какой-нибудь валун смотреть выбитые на нем в честь чего-нибудь примечательного надписи, освещая себе путь налобным фонариком. А потом вниз. :-))
Но иногда получается, что такие условия создают особенно правильные декорации для места. Могильного захоронения V в. до н.э. - X в. н.э., к примеру. В местечке Истрехоган (Istrehågan), находящимся между городами Ларвик и Саннефьорд (Санефьюрь же правильно, да ?), как раз имеется такое. Такое - это три группы камушков. Первые две группы выложены в форме ладьи большого и малого размера (причем настолько очевидно, что никаких других мыслей на этот счет не возникает). Большая имеет 25 метров в длину, 9 в ширину и состоит из 18-ти вертикально установленных камней. Пишут, что по центру конструкции находилась камера, где состоялась кремация и где были найдены погребальные дары: медвежьи клыки, керамика, иголка, игральные камни и прочие.
В меньшей ладье из семи вертикальных валунов 10 метров длины и два ширины. Были обнаружены фрагменты железа, древесного угля, костей и чего-то еще, что Гугл не желает переводить с норвежского на английский.
Третья коллекция древних камней представляет собой три круга диаметром 5, 9 и 11 метров. В то время как больший можно увидеть своими глазами, наличие меньшего предполагается по результатам раскопок.
Итого. Ночь, улица, фонарь, аптека Зима, ночь, звенящая тишина, вокруг темные деревья, дует ветер. К месту захоронений с подъездной дороги ведет пешеходная тропинка между деревьев. Из открытых мест только площадка с наборами могильных камней разной степени внушительности.
Атмосферно - не то слово. :-)
Поразительно, но выходы твердых скальных пород, которые поросли соснами и травой и стали картинкой-визитной карточкой Норвегии и которые находятся в таком виде с самого дня их сотворения, не выглядят древними. В то время как камни Истрехогана на вид (наверняка взятые из тех же скальных пород) - даже в темень, освещенные неярким светом налобного фонаря - это какая-то беспросветная седая древность, обгрызанная ветрами, выщербленная дождями, потускневшная или обесцвеченная снегами и солнцем и безумно уставшая от самой себя. Я даже навскидку не вспомню, когда бывало еще такое впечатление - живое ощущение древности. Обычно смотришь на исторический объект, знаешь количество его лет или время создания, но никак его возраст по внешнему виду не осознается. Здесь как раз прямо противоположное. Даже как-то жаль камни стало - столько стоять до и сколько еще после !..
* Почему-то местные упорно не хотели видеть во мне, во-первых, иностранное лицо, а, во-вторых, иностранное лицо, которое поэтому ничего вокруг не знает, и часто обращались и обращались по-норвежски. Иногда вставить заветное заклинание "Яй форшторь икке дай - яй снаккерь энгельскь" (Я вас не понимаю - я говорю по-английски) сразу не удавалось, и после эмоционального потока норвежских слов бедный говоривший слышал в ответ: "А..э-э... Чего ?..О_о". Ну вы знаете, как это бывает: говоришь-говоришь по телефону, а минут через пять пламенной речи на том конце сообщают, что вообще-то не слышали, что ты сказал.
Один раз меня взял в собеседники мужчина на железнодорожной станции Ларвика. Было часов пять вечера 31-го декабря, совсем темно, мы ждали поезд до Осло. На улице была как раз та температура, когда и не очень холодно, но уже хочется зайти внутрь станции погреться. Двери в маленький зальчик на станции автоматические и распахиваются, когда к ним подходишь.
И вот у входа внутрь встретился мужчина и начал что-то быстро с эмоциями говорить, не давая шансов озвучить заклинание. Когда он все сказал, выяснилось, что всё-то было зря, девушка его вообще не форшторь. :) гораздо более сдержанный английский повтор выявил желание мужчины погреться внутри, но и опасения быть запертым в этом самом зале - зал закрывается и обесточивается автоматически, а в честь 31-го декабря время отключения электричества перенесли на более раннее. Не смогла удержаться и не съязвить, что если будет так, то это будет весьма нетривиальная встреча Нового года для него и даже, вероятно, первая такая в своем роде. :-)
На самом деле, он меня спас, потому что я как раз собиралась зайти внутрь и, конечно, понятия не имела про все эти электрические тонкости, а объявление о том, во сколько зал обесточится, не смогла бы перевести и понять.
* Внимательный зритель на одной из фотографий из прошлого поста, где видны дома, образующие внутренний двор, заметит, какие они аккуратные и чистые. Конечно, это снято в районе Фрогнерь - это один из центральных и недешевых районов Осло, где живут и некоторые местные знаменитости (например, у солиста a-ha одно время была там квартира), но я склонна думать, что эта аккуратность, в основном, всё же следствие общего отношения норвежцев к окружающему. Когда в порядке не только фасады, но и дворы, поскольку красота делается не для или не только для внешней рисовки и щегольства, а для всех людей - чтобы всем было приятно и комфортно находиться там и жить.
* Вообще, недавно в Viber-переписке встретилось одно слово, которое поразительно точно описывает моё отношение ко всей этой северной теме: завораживает. Голландия, Бельгия, Германия, Австрия, Австралия, Гонконг могут нравиться, очень нравиться, быть интересными, необычными, классными, поразительными, душевными, расслабляющими - какими угодно. Но только здесь, в Норвегии, возникает наиболее полное ощущение расправляющихся надежных крыльев, и ты не боишься улыбаться, постоянно подспудно ожидая какой-нибудь фигни, второго дна, обратной стороны стандарта, недоброй изнанки от людей и происходящего, которая тут же случится, стоит только тебе расслабиться и поверить, и улыбка в такой ситуации станет нелепой и жалкой.
Как-то я говорила, что бОльшую часть жизни являюсь добровольным аутсайдером - с мелких лет придерживаюсь своей точки зрения и своего отношения к людям, вещам и явлениям, даже если больше никто не думает так же. Гну в одиночку свою линию, даже если масса пробует давить авторитетом большинства. До тех пор, пока я впервые не попала в Европу в конце 2012-го года, я всерьез начала подумывать, что я не совсем в себе - слишком часто расходились точки зрения на одни и те же вещи у меня и окружающих меня людей. Потом, как я где-то писала раньше, я прилетела в Голландию и увидела, как то, что казалось мне правильным и не находило особого сочувствия в России, в Голландии является или нормой, или выражено еще лучше. Отношение людей к другу другу, к окружающему и самим себе.
В Норвегии это совпадение между мной и тем, что я там вижу, наиболее полно - именно это завораживает. Причем всё многообразие жизни нельзя постичь за один или два приезда - каждый раз открывается что-то новое, и каждый раз это соответствует (или бывет лучше) моим представлениям о том, как это, пожалуй, должно быть. Поразительно, откуда они знают ? :-)
Ответ довольно прост, я думаю: все это результат логического и аккуратного мышления, направленного на то, чтобы поставленная задача была сделана хорошо, аккуратно, удобно, четко, качественно и красиво. Неважно, касается это качества еды, интерьера офисной столовой или организации парковочных мест.
При этом мне вовсе не хочется создавать впечатление идиллической картинки такого нордического рая, где молочные реки, кисельные берега и манна небесная десантируется вниз ежедневно - по выбору клиента опционально с изюмом, черникой или сушеными финиками.
Финики клиент как раз покупает сам. :-)