(no subject)

May 20, 2012 21:18

Первые промежуточные итоги: за 5 дней 20 твёрдо выученных китайских слов. Учитывая, что первые дни они вообще никак не хотели запоминаться (какие-то "си-сюа-хуа-муа" сплошные, и все одинаковые), это достижение.  Я визуал, мне надо параллельно со звуком смотреть, как это выглядит в написанном виде. А чтобы слова обрели свободу в произношении и голове, после многократного просмотра и повторения вслух оставляю только звук. Так удаётся оторваться от текста и перейти на слух. 
Про грамматику пока ничего не известно, но, похоже, должна быть довольно простая. Освоила все 4 тона и некоторые специфические пиньинь (латинская транскрипция китайских звуков). Например, "х", это звук, который произносится как "sh" в слове "shine", только ртом, растянутым в улыбку. Мне понравилось слово "xiè xiè" (спасибо).
Хорошие видео девушки с британским акцентом Wei Lai. How to meet people in chinese, Basic chinese, и ещё  она хорошо объясняет пиньинь - становится понятно, как произносить. Жалко, что всего 11 видео. Видимо, забросила она это дело.
Хорошие видео у Ask Benny Chinese - например, Basic verbs
Мне все языки легче изучать через другие уже известные. Например, китайский через английский. Вероятно, у меня в голове два блока - родной язык и все иностранные.
Хожу по дому и увлечённо обезьянничаю, повторяю на разные лады отложившиеся в голове фразы (это очень хороший способ - повторять многократно, вслух, как игру, стараясь воспроизвести интонацию и произношение). Ребёнок с интересом слушает и улыбается. 
 

китайский за полгода, языки

Previous post Next post
Up