Маргарет Едвуд. "Пенелопіада".

[vityska]

   Чим займалася Пенелопа, поки її коханий Одісей шлявся по морях і потрапляв до чудовиськ і прекрасних богинь? Ні, всі ми знаємо канонічну версію про женихів і плетіння савану, але як то було насправді? Історія Пенелопи, розказана нею, така собі зворотня сторона «Одіссеї». Маргарет Едвуд декодує міф, ставить нові акценти (як-от про стосунки розумної Пенелопи і Прекрасної Єлени), пояснює символи (дванадцять служниць, принесених в жертву) - і все це так по-жіночому (в хорошому сенсі цього слова, ага)) ). Словом текст розумний, цікавий - і не надто об’ємний (ок, досить таки короткий). Класний приклад того, як найбільш заїжджену тему подати свіжо і смачно.
До речі, роман «Пенелопіада» вийшов у світ у рамах проекту «Міфи», в якому провідним письменникам світу було запропоновано розрбити свою версію відомих міфів і легенд світу. Цікаво б почитати і інших.