«Среди знакомых не найдешь никого, кто поддерживал бы войну»
3 января 2024
Это весной Издательство Ивана Лимбаха выпустит в свет дневники Фридриха Кельнера 1939-1945 годов. Немецкий юрист и основатель Социально-демократической партии Германии посвятил свои записи документации преступлений нацистского режима и действию пропаганды на современников. Публикуем отрывок, где Кельнер рассуждает об ответственности стран за развязывание войны.
Все мы начиная с 24 февраля 2022 года оказались перед лицом наступающего варварства, насилия и лжи. В этой ситуации чрезвычайно важно сохранить хотя бы остатки культуры и поддержать ценности гуманизма - в том числе ради будущего России. Поэтому редакция «Горького» продолжит говорить о книгах, напоминая нашим читателям, что в мире остается место мысли и вымыслу.
Фридрих Кельнер. Мое сопротивление: Из дневников 1939-1945. Пер. с нем. Анатолия Егоршева. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2024
10.10.39
Чтобы гнев народа не обращался против собственных угнетателей, правители во все времена умели скрыть вину за свои проступки с помощью отвлекающих маневров. Так и вся антиеврейская акция была не чем иным, как куском мяса, брошенным голодным зверям. «Евреи - наше несчастье», - восклицали нацисты. Правильным ответом народа было бы: Нет, не евреи, а нацисты - несчастье для немецкого народа. Точно так же и сегодня. Теперь они ополчились на англичан. Хотя каждый разумный человек знает, что при более приличном поведении можно было установить с Англией неплохие отношения. А вот гонка вооружений, военная истерия и постоянные угрозы не пригодны для того, чтобы принудить мнимого или действительного противника к дружбе. Вечное бряцание оружием способно привести лишь к войне.
Недостаток доброй воли с нашей стороны хорошо виден на фоне всей пропаганды. Мы пользовались любым случаем, чтобы, уподобляясь кошке, нагадить англичанам. Достаточно напомнить о Палестине. Изгоняя из Германии евреев, мы в то же время подстрекаем арабов к сопротивлению их попыткам селиться на Ближнем Востоке. Где тут последовательность в политике? Почти все, что мы начиная с 1933 года «свершили», в высшей степени грубо и неуклюже. Деликатность, хорошие манеры, благородство исчезли как понятия.
12.10.39
Все гадают: что происходит на западе? Люди в тылу, за сотни километров от линии фронта, не ощущают войны. Разве что только в экономическом смысле: продуктовые карточки (возможно, их ввели бы и без войны), талоны на товары, нехватка рабочей силы в сельском хозяйстве. Всего этого в совокупности явно недостаточно для того, чтобы население хотя бы просто задумалось о свержении существующего ига. Рабская натура немцев полностью утратила мысли о свободе. Как будто чем больше ее подавляют, тем лучше она себя чувствует. Трусость расцвела буйным цветом. Главное - не противиться. Не люди, а черви. Я теряю последнюю надежду на возможность перемен. В такие моменты я говорю себе, что в вермахте обязательно должно найтись хоть несколько смельчаков, готовых выступить против тирании. Нужно только потерпеть немного. От народа вследствие его неорганизованности ждать мятежа не приходится. Власти предержащие, хотят они того или нет, сплотят ряды, почувствовав угрозу. Потому дворцовый переворот вряд ли возможен. Со стороны сложно сказать, есть ли силы у разного рода союзов и объединений. Предположения тут не помогут. Особенно, если растут они из собственных желаний и представлений. По здравом размышлении и анализе видится лишь один вариант: падение армии по причине нехватки вооружений либо вследствие поражения.
13.10.39
Человек - удивительное создание. Сейчас, когда идет война, среди знакомых не найдешь никого, кто поддерживал бы ее. А как наступит мир, станет много желающих развязать войну. Государственные мужи говорят: народы жаждут мира <или народам не нужна война>. Так а кто тогда, черт возьми, ее затевает? Неужели невозможно это выяснить? Можно ли сказать, что войну начинает правитель, одержимый жаждой власти и насилия? Совершенно точно - нет. Если я собираюсь сделать что-то, чего ранее не делал, например отправиться в большое путешествие, я воспользуюсь советами опытных людей. Так же и с войной. Опытные люди - офицеры. Генеральный штаб, если смотреть совсем узко. У него есть необходимый опыт. Здесь разрабатывается стратегия. Отсюда умелая рука направляет, в любую сторону, действия безответственного, жаждущего схватки тирана.
Тропа, выводящая из лесной чащи, указывает два пути: нападение и защита. Может ли народ сам решить, что из этого налицо - первое или второе? Нет! Любое нападение можно загримировать под защиту, и наоборот. При конфликте сторон каждая будет считать себя правой.
Спор рассудит только судья. То, что применимо к жизни отдельного человека, должно действовать и в отношении народов. Так называемая честь, или патриотизм, должна уступить перед лицом мирового порядка. Вот в чем суть.
Если мир хочет сохранить стабильность, он непременно должен судить нарушителя в суде народов.
Такой суд проверит мотивы, по которым та или иная страна решилась силой изменить существующий миропорядок.
Если суд установит, что страной-агрессором руководили исключительно жажда завоевания и нездоровое тщеславие, все страны обратятся против нее.
Страны обязаны внести свой вклад в поддержание мира соразмерно своей величине. Военный, экономический и финансовый.
Необходимо не допускать, чтобы какой-то из народов (например, японцы) использовал ситуацию в своих целях, пытаясь, например, сократить быстро растущее население или напасть на другую страну (в данном случай - Китай) с целью завоевать или уничтожить последнюю.
Любые действия в собственных интересах должны быть невозможны.
Японцы сперва должны ограничить свои аппетиты. Разум и рассудок не должны идти на поводу у их бесконтрольного размножения. Это их, японцев, дело - найти пути и способы. Природа выделила им для проживания остров. Изменение ситуации возможно только мирным путем и с согласия других народов. От применения силы необходимо отказаться. Я же не могу так просто «завоевать» себе понравившуюся квартиру в подходящем доме. Документальное подтверждение согласия владельца квартиры есть первое условие любых действий с ней. Особенно если я намереваюсь задержаться в ней дольше одного дня. Любому культурному и образованному человеку это ясно. Тогда почему сумма таких отдельных людей, обозначаемая словом «народ», считает себя вправе нарушать основополагающие законы? Наверное, потому, что в массе своей народ чувствует свою силу. А сила порождает тезис: прав тот, кто сильнее.
16.10.39
Гибель английского линкора «Ройял Оук» - сущая находка для прессы. Воля к сопротивлению против утверждения нацистов, что Англия готовится к опустошительному нашествию на Германию, в последнее время заметно окрепла. Но вот удар немецкой торпеды - и вера в возможность поставить Англию на колени вновь ожила. Британским ВМС пока не удалось убедительно доказать свою силу.
19.10.39
Сегодня стало известно, что переговоры между Россией и Турцией провалились. Турция отклонила требования России. Значит, Турция окончательно встала на сторону Англии и Франции. Они могут считать это своим большим успехом. Похоже, и балканские государства, опираясь на твердую позицию Турции, будут оказывать русским и немцам сопротивление.
Северу (Финляндия, Швеция, Норвегия и Дания) тоже придется открыть свои карты. «Нейтральных» скоро наверняка не будет. Придется выбирать: или - или!
***
Нацисты снова начинают заниматься «политикой». На собрании в воскресенье господин ортсгруппенляйтер будет, следуя предписаниям свыше, «просвещать» удивленных беспартийных жителей городка. Как же мы обнищали в духовном отношении! Никому ничего сказать нельзя. Всякую чушь полагается глотать беспрекословно.
За ошибки должен расплачиваться весь народ. Сливки снимают партайгеноссе. Сыворотка - для фольксгеноссен, тупых как пень.
28.10.39
В течение двух дней побывал в Эттинсхаузене, Фрайензеене и Альтенхайне.
Находясь в командировке, не встретишь людей, которые хотя бы краешком глаза видели реальную картину нашей жизни. Повсюду царит ужасающий мрак. Люди выхватывают что-нибудь из газеты и выдают это за плод собственных размышлений. Тут уж сами боги бессильны. Пасти такое стадо не составляет никакого труда. И пастухам мало забот: ожидать от овец озарений не приходится. Кажется, нет даже проблеска свободной мысли. Люди превратились в животных. Масса, называемая «народом», - это жуткая куча дерьма.
В Альтенхайне я сказал Хорсту, что Германия проиграет эту войну.
7.11.39
Третий месяц войны. Блицкриг пока не завершился молниеносной победой.
Очевидно одно: партайгеноссе и сама партия, державшиеся в тени в начале войны, постепенно выползают на свет. Успехи в Польше выманили их из нор. Слышно, как то там, то тут кто-то занял важное место у кормушки, в особенности при распределении продуктов питания, чтобы убедиться, что распределение сие «справедливо и законно».
Время от времени кто-нибудь из партийцев вспоминает об экономической поддержке от России.
Немецкий народ, где твоя гордость? Насаждать ненависть к России 20 лет и вдруг увидеть во враге номер один «спасителя». Если Россия и правда последняя соломинка Германии, лучше сразу свернуть весь этот балаган.
Некоторое сотрудничество с Россией в области экономики, без сомнения, возможно. Но тогда нужно было вести совсем другую политику начиная с 1933 года. Одобрил ли бы Бисмарк такой союз сегодня - очень сомневаюсь. Россия перестала быть только аграрной страной. Индустрия встает на ноги и способствуют тому большие запасы полезных ископаемых. Мы в недалеком будущем так или иначе будем взаимодействовать в этом вопросе с Р. Как только ее внутренние потребности будут обеспечены, что, по моим расчетам, случится в течение пяти лет, экономика России неизбежно начнет расширяться. Кто станет самым большим конкурентом? Вне всяких сомнений, немецкая экономика. Мы хотим поставлять продукцию на Балканы. Россия тоже станет это делать, по Черному морю и Дунаю. И само собой разумеется, покупать у нее продукцию народам славянского происхождения (чехам, полякам, болгарам, сербам и пр.) будет гораздо приятнее по естественным причинам, их гораздо меньше привлекут наша скромная реклама и агрессивное поведение в их отношении.
Найдется ли в Германии хоть один смельчак, готовый поверить в то, что поляки и чехи не захотят поквитаться с нами за происходящее? За этими народами, хотя сегодня это и не так очевидно, стоит Россия. Мы можем на это положиться. Рано или поздно придет время, когда народу России предъявят новую идею (хорошо замаскированную старую), под знамена которой он соберет все братские народы.
Вот мое пророчество: следующая война славян будет с германцами!
8.11.39
О «жизненном пространстве» наговорено ох как много. Пора бы очертить жизненное пространство польского народа. Или малые народы подлежат истреблению? Небольшие государства наверняка задумывались в последнее время о совершенных ими ошибках и своем последующем поведении. Непонятно было, например, почему не нашли взаимопонимания Польша и Чехо-Словакия. Если бы они были сплоченным блоком, то смять их не получилось бы. Строительство будущей Европы должно привести к единению небольших государств. Я думаю о воссоздании Австро-Венгрии как цельного образования под эгидой более крупного государства. Каждому гражданину такой страны надо ежедневно напоминать о том, что его жизнь немыслима без соседа. Как и недопустимо, чтобы венгр притеснял серба, серб - румына, румын - болгарина или грека. Проблема перенаселенности также должна решаться международными усилиями. Безудержное размножение (Япония!) просто нетерпимо. Как нетерпимо заселение природы только кроликами.
9.11.39
Вчера Гитлер выступал в Мюнхене, в пивной «Бюргерброй», перед однопартийцами. Как обычно славил павших за дело «движения». Не могу не сказать тем, кто правил страной в 1923 году, что своими поблажками этому «движению» они рыли республике могилу. С самого начала НСДАП не скрывала своих намерений, планируя государственный переворот. Любой фанатик (аферист, авантюрист, уголовник, отпетый киллер), любой брутальный эгоист принимался ею в свои ряды с распростертыми объятиями. «Героем» слыл каждый, кто показывал себя революционером в борьбе против тогдашнего правительства. Матерые преступники, шуты гороховые, прожженные карьеристы обрели со временем статус «старых борцов». Самовосхваление с виртуозной легкостью вознесло их на высшие посты в государстве, а там, где это не получалось, - на важные посты в партии. Отсюда их можно было спустить, как голодных псов, на несчастный народ.
С чувством глубокой горечи думаешь о том, что никто так и не смог преградить этой банде путь к власти. А ведь сегодня даже просто думать опасно. И каким же образом была завоевана власть? Хитростью и обманом на каждом шагу. Систематическим подрывом всех авторитетов. Напомню лишь об одном моменте. Сколько проклятий сыпалось на головы «чиновников с партбилетом»! А в наши дни? Сплошь чиновники с партбилетом. Ушата грязи выливались на министров с их высокими окладами. Когда к власти придем мы, национал-социалисты, возглашал каждый оратор, годовое содержание не превысит 10 000 рейхсмарок. А сегодня? Господа не стесняются класть в карман в три раза больше, занимая помимо основного еще два-три жирных поста.
Возьмем для примера хотя бы одного - Геринга! Он и генерал-фельдмаршал (в 32-м году еще только капитан), и военный министр, и председатель рейхстага, и рейхсегермейстер, и главный уполномоченный по выполнению четырехлетнего плана.
***
Слышу, как В., зайдя в кабинет к П., говорит ему: Кайзер Вильгельм был слишком деликатен, правильно действует наше нынешнее руководство. Беспощадную войну подлодками надо было начать уже тогда - в 14-м году.
Этот партиец с его пониманием деликатности - типичный нацист. Разведен, у него от первого брака три дочери, о которых он, конечно, не заботится. Вторично женился на женщине, которая была моложе его лет на тридцать. Не считаться ни с кем и ни с чем - это сегодня козырь! Каков поп - таков и приход!
Выступая вчера в Мюнхене, фюрер сказал также, что поручил Герингу подготовить пятилетнюю войну. Нобелевской премии мира ему за это, пожалуй, не получить. Победитель может быть только один, и это - мы. Так говорил Гитлер 8 ноября 1939 года.
«Среди знакомых не найдешь никого, кто поддерживал бы войну»
Из книги Фридриха Кельнера «Мое сопротивление»
gorky.media