(no subject)

Apr 22, 2014 10:00

Бывший сотрудник нашей буси по Институту русского языка попал в историю. Трое чукчей  подало на него в суд, потому что в Толковом словаре под его редакцией есть  слово "чукча", в значении недалекого человека : http://samaraleaks.ru/a/2686860
Словарь формально включает то в себя то, что говорит народ. В данной ситуации Кузнецов будет отдуваться за весь народ, который уже не одно десятилетие рассказывает анекдоты про чукчей, отчего слово стало уже нарицательным.
Во многих странах есть анекдоты про своих "чукчей". У французов про бельгийцев. Моя подруга говорит:" Французы искренне не понимают, почему бельгийцы глупые, а живут лучше французов".
В Штатах рассказывают анекдоты про поляков:
"Один пьяный в баре обнимает другого пьяного: -Ты откуда ? - Из Оклахомы. -Ой, и я оттуда ! - А жил где ? - На Смитсон стрит. - Ой. и я там. -А учился где ? - Да в школе на соседней улице. - Да и я там. Народ смотрит со стороны и смеется : опять близнецы Ковальские нажрались".
Однако, я не знаю пока случая, чтобы в каком-то языке название народа было синонимом какого-то человеческого качества официально. Интересно есть такие ?

Русский со словарем

Previous post Next post
Up