Жизнь в Таллине 1955 года

[visualhistory]

Не люблю черно-белое, но тут довольно много фактуры о жизни послевоенной Эстонии.

Оригинал взят у eska в Таллин, 1955 год (советские открытки)

Comments

[potapov_tlt]

это там так

[stay_brutal]

так как русский язык не является в Эстонии оффициальным, мнение местных никак не может влиять на русское название той или иной местности

[arseny_tsaplev]

Такое впечатление, что главное в советском наследии - это не бесплатная медицина, не тяжелая промышленность и не полеты в космос, а то что "Таллин" с одним "н" писали.
Все можно простить эстонцам, и выход из Союза, и вступление в НАТО, но вот вторую букву "н"!...

[potapov_tlt]

мы же не заставляем англичан писать Moskva, по ихнему Moscow

[potapov_tlt]

взаимно :)

[ext_2422791]

Заметьте, англичане пишут Moscow и Москва.
Так же и эстонцы пишут Tallinn и Таллин.
Это просто разные языки.

[potapov_tlt]

именно!

[vatsons]

Таллин по-русски пишется Таллин. А второе "н" русские с перепугу прибавили после окрика из Эстонии.
А вот у нас, латышей, все города должны быть женского рода, поэтому по-латышски Igaunijas galvaspilsēta (столица Эстонии, даже Эстония у нас зовётся официально "Игауния") пишется TALLINA. И эстонцы молчат, потому что знают, что в отличие от русских, мы свою национальную грмматику менять не будем.
А Вы, конечно же, пишите Таллинн, а то на Вас снова наорут и защиты у вас от этого нетути.

[vatsons]

Вот и бугагакай, если боишься по сути ответить, почему вы от всякого окрика из-за рубежа хвосты поджимаете и головой согласно киваете.

Вас окрикнут из Минска: "Беларусь", вы тут же вторите.
Вас окрикнут из Киева, где русский язык по закону полужено ненавидеть: "В Украину" - вы туда же.
Надо подумать, чем бы вас из Риги окрикнуть. Тоже ведь автоматически исполните.
Потому что - чем занимаетесь вместо защиты родного языка? Бугага-какаете. Ну и бугагакайте дальше, если ни что большее не способны.

[fon_eggins]

О! И тут ущербные интеграсты! :)
Эстонцы , кстати тоже Ригу Riia называют, тут квиты.
А вот за ИГУАНИЮ я бы на месте нашего правительства войну латышам обьявил! :)))

[vatsons]

Вы, ув.тов., из кустов вылаьте и отвечайте по существу: когла перестанете прогибаться под любой окрик из-за рубежа, в т.ч. и из-за такого, в котором русский язык по закону положено ненавидеть и всячески искоренять.

[fon_eggins]

Это ко мне был коммент?
Что то вы товарищ попутали....