Переводим с японского ;)
ГЕНИАЛЬНЫЙ ПОЭТ-ДЕКАДЕНТ XIX ВЕКА
АРТЮР РЕМБО
(1854 - 1891)
«Падший ангел» французской поэзии, Артюр Рембо родился на северо-востоке Франции в городке Шарлевиль. Ребенком он рос непослушным, в юные годы часто убегал из дома. В 15 лет написал «Югурту» - стихотворение, за которую получил приз на конкурсе «Среднее образование». Уже на следующий год популярный «Журнал для всех» опубликовал его стихотворение «Подарки сирот к новому году». К 20-летнему рубежу юноша подошел зрелым поэтом, выдающим один шедевр за другим.
В 18 лет юного поэта пригласил в Париж сам Поль Верлен. Несмотря на то, что Верлен был женат, между поэтами возникла любовная связь, и они вдвоем отправились в безумное путешествие по Лондону, Бельгии, Парижу. Когда же их отношения зашли в тупик, Верлен прострелил Рембо правую руку из пистолета.
Этот «брюссельский инцидент» закончился для Верлена двухлетним тюремным заключением. Но, хотя Верлен и слыл разгульным пьяницей, он всё-таки оставался одним из ярчайших поэтов-декадентов Европы. Очевидно, он был из породы генив, болезненно чувствующих человеческую природу - так, как ее ощущал Леонардо, когда писал «Святого Иоанна». Среди всех произведений Леонардо именно этот портрет настойчивее всего стирает границы между полами, рождая универсальную человеческую красоту. Но вместе с тем, в картине ощущаются и ранние декадентские мотивы. Многие отмечают, что «Св. Иоанн» оказал большое влияние на французских поэтов-декадентов несколько веков спустя - как раз когда были обнаружены и оценены по достоинству дневники Леонардо.
Так, в эстетике декаданса Рембо написал такие шедевры, как «Пьяный корабль», «Пребывание в Аду» и «Озарения», не достигнув и двадцатилетия. А в 20 лет резко бросил писать стихи. Он стал торговцем и уехал в Африку. Там его рана на правой руке начала разлагаться; постепенно тело поэта поразил рак, и в возрасте 37-ми лет он скончался в госпитале города Марселя.
Из иллюстрированной энциклопедии
"100 личностей, творивших Историю: Леонардо да Винчи",
(с) DeAgostini Japan, 2007
Пер. с яп. : (c) ДК '2007
