Переводим с японского ;)
"Когда мой дядя, человек приличный, так заболел, что перестал шутить..."
А. Пушкин, "Евгений Онегин", пер. с яп. ДК
НАРОДНЫЙ ПОЭТ, ВОСПЕВАВШИЙ ПЕТРА, НО КЛЕЙМИВШИЙ САМОДЕРЖАВИЕ -
АЛЕКСАНДР ПУШКИН
(1799-1937)
Величайший русский поэт, заложивший основы современной российской письменности, Александр Пушкин обожал Петра Великого и воспевал его как героя.
Пушкин родился в 1799 году в известном роду с 600-летней историей. Родителями его были офицер царской гвардии и правнучка эфиопского князя. В жилах великого русского поэта текла негритянская кровь, что отразилось в его облике и цвете волос.
Несмотря на знатность рода, семья Пушкиных была среднего достатка. Отец пропадал на службе и мало занимался воспитанием сына. Но талантливый мальчик, с ранних лет проявивший большой интерес к искусству, был отдан в аристократический лицей, где приобрел блестящее образование по литературе, истории и нескольким иностранным языкам. В 15-летнем возрасте Александр прочел на экзамене свое первое крупное стихотворение, за которое получил высокую оценку и благословение широко уважаемого в те годы русского поэта Державина.
К окончанию лицея в Пушкине закрепляются революционные настроения и внутреннее противление аристократическому сословию России. В 1820 году он публикует свое первое классическое произведение, поэму "Руслан и Людмила", в которой переворачивает с ног на голову традиционную трактовку славянской мифологии. А уже в следующем шедевре, стихотворном романе "Евгений Онегин", воспевает свободную любовь, порицаемую официальной моралью царской России.
В 1827 году Николай I отправляет поэта в ссылку. Там Пушкин начинает работу над своим будущим романом-бестселлером "Арап Петра Великого". В романе он описывает своего прадеда по материнской линии, который служил у Петра I.
Несмотря на то, что поэт был ярым противником крепостного права, он не мог скрыть своего восхищения перед фигурой Петра, сформировавшего новую историю России, и сей парадокс раскрылся на страницах великой книги. Женившись, Пушкин поступает в Коллегию иностранных дел и продолжает сочинительство. Но 27 января 1837 года вызывает на дуэль человека, оскорбившего его жену, и защищая ее честь, получает смертельную пулю в живот. По одной из русских легенд, его соперником был человек, подосланный царской охранкой для устранения неугодного литератора. В возрасте 37 лет великий поэт умирает, так и не закончив свой главный роман, "Арап Петра Великого".
Из иллюстрированной энциклопедии
"100 личностей, творивших Историю: Петр Великий",
(с) DeAgostini Japan, 2007
Пер. с яп. : (c) ДК '2007
Photo: (с) finochka
Картинка сверху: (с) Каукин А. В. "Пушкин, юные годы".