(no subject)
Привет всем, ребятки и дечатки!!
Вот предлагаю вашему вниманию статейку на космическую тематику, о комете ИСОН, которую нашел на басурманских ресурсах и перевел самолично. Что интересно, на рассеянских ресурсах в сети ничего такого и близко нет. Есть либо специфично-научные вещи, либо совсем короткие сообщения в новостях.
А этот образчик публицистики, написанный почти языком рекламы и популяризирующий науку для простых смертных, увы, редко встречается в инфополе нашего царстве-государстве, где Глава Государства ездит ли он на авто или единолично гуляет пешком, то он всегда один. И о чем думает - неясно.
А думать надо о подрастающем поколении и делать все, чтобы оно рвалось в космос, как наши деды. Тогда и только тогда от одиноких прогулок и размышлений ГГ о вечном будет хоть какой-то толк.
Автор Клара Московиц, статься опубликована на SPACE.com. 6 августа 2013 г.
Подлет
Телескоп Хаббл сделал этот снимок Кометы ISON, C/2012 S1 (ISON), 8 мая 2013 г, в то время пролетала между орбитами Юпитера и Марса на скорости около 77000 км/ч.
Фото НАСА, ЕКА и команда телескопа Хаббл (STScI/AURA)
Полноразмерное фото
Все глаза скоро будут обращены на небо в поисках ISON, и в это же время начинается массовая международная кампания по наблюдению за этой кометой, которая может в будущем получить титул «кометы столетия», как говорят ученые.
Комета ISON была открыта в сентябре 2012 года, и она должна «просвистеть» очень близко от нашей звезды по имени Солнце в ноябре текущего года. Во время сближения с Солнцем, она может стать столь же яркой, как полная Луна, видимая невооруженному глазу даже в светлое время суток. А может таковой и не стать.
Что именно случится с кометой ISON, является открытым вопросом для ученых, которые надеются с ее прилетом узнать, что заставляет некоторые кометы сверкать ярко, а другие терять яркость и испаряться под воздействием солнечной радиации. [Набор фото кометы ISON: Потенциально Великая Комета]
Неопределенная судьба
"У нас нет ничего такого, с чем бы мы могли непосредственно сравнить с кометой ISON," заявил в четверг 1 августа астроном Мэттью Найт Обсерватории Лоуэлл в Флагстафф (Аризона, США) во время двухдневной конференции по наблюдению кометы ISON в Лаборатории Прикладной Физики Университета Джонса Хопкинса. По историческим записям мы можем сказать, что очень большие кометы, в основном, переживают сближение с Солнцем, в то время как кометы помельче испаряются или разваливаются на части под воздействием его жесткого излучения. Комету ISON нельзя отнести ни к тем, ни к этим, а потому ее судьба на данный момент совсем неясна.
Предполагается, что комета ISON подлетает к нам из облака Оорта, большого сферического облака, состоящего из малых планетарных фрагментов, которое окружает Солнце и простирается на расстояние до 1 светового года от нашей звезды. Комета была открыта в сентябре 2012 года и принадлежит тому классу небесных тел, который можно назвать «солнцескрёбами» - они почти соприкасаются с атмосферой Солнца при пролете около него.
Под эгидой координированной наблюдательной Кампании по наблюдению кометы ISON от НАСА, десятки обсерваторий по всему миру, на Земле, в космосе и даже на борту зондирующих ракет и высотных аэростатов, будут устремлены на комету ко времени ее подлета к Солнцу наступающей осенью.
Начнем с Марса
Одна из главных серий наблюдений ISON будет организована с орбиты Марса, откуда будет виден подлет кометы к внутренней области солнечной системы. Межпланетный аппарат НАСА - Mars Reconnaissance Orbiter (или МРО), планирует сделать фото кометы ISON уже 20 августа, когда комета максимально приблизится к Марсу.
«Наблюдения в день 20 августа смогут дать всем нам представление о том, насколько ярче стал блеск кометы, по крайней мере, в той точке орбиты и на тот момент времени», завил Ричард Зурек, руководитель исследовательских работ бюро исследований Марса при Лаборатории реактивных двигателей НАСА в Пасадене (Калифорния, США). [Комета ISON: Эволюция потенциально Великой Кометы (Хронология)]
В дополнение к МРО, марсоходы НАСА Курьозити и Оппортюнити попытаются сделать фото кометы ISON, когда она появится на марсианском небе над ними.
После того как ISON пролетит мимо Марса, она в скором времени приблизится к Меркурию, ближайшей к Солнцу планеты солнечной системы. Там, межпланетный аппарат НАСА Мессенджер (АМС), обращающийся по орбите вокруг маленькой планеты, также проведет наблюдения кометы.
И наконец, когда комета приблизится к Солнцу, три солнечных обсерватории будут переключены в режим повышенной производительности, чтобы наблюдать рандеву ISON с нашей звездой, где она совершит максимальное сближение с Солнцем 28 ноября 2013 года. Это будут космические аппараты НАСА: СОХО (Solar & Heliospheric Observatory), СТЕРЕО (Solar TErrestrial RElations Observatory) и СДО (Solar Dynamics Observatory), они также обратят свои электронные взоры на предполагаемую «комету столетия».
Наблюдение по всему спектру
Эти изображения кометы полученные космическим телескопом НАСА Спитцер были сняты 13 июня 2013 года, когда ISON находилась за 502 миллионов километров от солнца. Фото слева показывает хвост из каменной пыли исходящий из голов кометы, сдутый назад давлением солнечного света. Фото справа показывает атмосферу из нейтрального газа, которая окружает ядро кометы ISON, скорее всего образованную двуокисью углерода СО2, истекающей из кометы со скоростью в почти 1000 тонн газа в сутки.
Фото предоставлено: NASA/JPL-Caltech/JHUAPL/UCF
Полноразмерное фото
Космические телескопы, которые специализируются в наблюдениях на отдельных длинах волн спектра, будут иметь каждый свою особую роль в наблюдательной кампании. Телескоп НАСА Свифт будет фотографировать ISON в гамма-излучении, в то время как Спитцер пронаблюдает за кометой в инфракрасной части спектра, а Лаборатория Чандра будет получать снимки в рентгеновских лучах.
Вдобавок ко всему этому, надо не забыть десятки телескопов на поверхности Земли, которые также внесут свой вклад в наблюдения кометы ISON, включая Обсерватоорию Лоуэлла, радиотелескоп в Аресибо, Пуерто-Рико и Субмиллиметровая Антенна на Гавайях, лишь несколько из них.
Такая скоординированная операция позволит ученым отследить комету «в действии», поскольку ее изменение и трансформация могут быть стремительными по мере приближения к Солнцу.
«ISON не будет находится постоянно в одной позиции долгое время - а это недостаточно, чтобы ее рассмотреть со всех сторон», - заявил Найт. «Мы хотели бы скомбинировать наблюдения со всего мира - со стольких долгот, со скольких сможем - и собрать их все. Получается почти 24-часовое непрерывное наблюдение. Так мы можем собрать вместе все фрагменты того, что будет происходить.»
Целевые миссии
Пока многие обсерватории будут переключаться с текущей работы на наблюдения за ISON, некоторые миссии специально предназначаются для космической гостьи.
Одним из таких проектов является малой зондирующей ракетой FORTIS, задача которой измерить ультрафиолетовое излучение от кометы Comet ISON во время короткого в 5-6 минут наблюдательного окна, пока ракета взлетит к границе земной атмосферы.
Другая миссия, целью которой является комета ISON, это миссия BRRISON, которая предполагает подъем телескопа на высотном аэростате, который может достичь высоты 37 километров над поверхностью Земли в стратосфере, откуда телескоп будет наблюдать комету в инфракрасной и в ультрафиолетовой / видимой части спектра.
«Мне не нужно говорить этой аудитории, почему комета ISON является таким необычным событием и возможностью научных исследований», - сказал главный инвестор миссии BRRISON Эндрю Ченг из Лаборатории Прикладной Физики. "Она - «солнцескреб», необычно яркая, а также она летит к нам из облака Оорта, возможно в первый раз, посещая внутренние области солнечной системы, неся на себе замороженный материал, который формировался в самые ранние времена формирования нашей солнечной системы».