Послепраздничное утро

Nov 08, 2023 11:30


Да все нормально, никаких пост-эффектов, уже и поработать успел, просто интересно, что сериал 2012 года «Страсти по Чапаю» показывают по ТВ сегодня а не вчера. Хотя вчера мне было не до телека, праздновал, понимаешь)) А сейчас так, смотрю сериал вполглаза, потому как еще работка переводческая есть.  Но и так видно, что сериал пошловат и снят аляповато, а из моего родного чувашского Чапая сделали какого-то поручика Ржевского. Оно и не удивительно, российской-украинский продукт, да и режиссёром указан некий Сергей Щербин, который, несмотря на внушительный список проектов мне совершенно неизвестен. В общем, в качестве фона для работы пойдет, но не более.

телевидение, сериалы, переводчик

Previous post Next post
Up