Мартоапрельский ждун
Как обычно, в марте-апреле начинается период, когда заданий на перевод очень мало , сижу в инете жду, как блин, тот самый интернетный ждун. Но ничего не происходит и у меня начинает просто взрываться голова. Я не знаю чем заняться, то есть как бы заняться по идее есть чем, но это приносит мало дохода. А его нужно больше, и вот такие периоды я не люблю больше всего. Особенно «доставляют» те заказчики переводов, которые сначала утверждали, что будет загрузка до 1000-2000 слов в неделю, заказали один-два раза переводы и пропали с песнЯми в неизвестном направлении в дебрях Сети…
Я попытался исправить эту ситуацию выходом на постоянную работу в ноябре прошлого года, отработал в конторе 2,5 месяца, денег за свою работу получил только за половину ноября, остального расчета до сих пор нет. Процедура истребования «кровных» мне известна, скоро начну ее осуществлять. Это понятно, но я о другом, вот чем заняться, когда вообще заданий нет?
С другой стороны, я понимаю, что жаловаться грех, там вон у ребят, которые косят нацистский укроп на бывшей Украине, куда как больше поводов, чтобы психануть в хорошем и плохом смысле этого слова. Но ожидание и фрустрация реально бесят, когда день за днем дай Бог если одна страничка на перевод и… привет.