Возвращение Мальчика, Который Выжил...

[violla_la]

Он вернулся!
Издательство "Махаон" обнародовало обложку нового издания первого тома саги о Гарри Поттере.

Comments

[lenagmart]

Лена, спасибо. А я буквально вчера эту книгу заметила у кого-то в ссылках. У меня дети еще не читали и не смотрели, и я сама тоже, так что нам вроде не критичны имена героев. Хотя вот этот "Злодеус Злей" вместо "Северус Снейп" тоже не нравится:) Но я не очень хочу покупать книги про ГП, не знаю, уж почему))

[my_reading]

Впервые вижу человека не читавшего ГП)

[lenagmart]

Ну, нас не так уж и мало, наверно:) Я просто не люблю фэнтези. Того же Толкиена к примеру. "Властелин колец" прочитала, но скорее не понравилось, чем понравилось.

[my_reading]

))) почитайте! Не пожалеете!;)

[fancot]

Я тоже человек, не читавший ГП и фильмы не все смотрела даже, но суть знаю)
Вот дорастет Арсюха и вместе с ним насладимся)

[my_reading]

Вот завидую!) у вас эти эмоции впереди!)
Великолепная история! Будете с сынком книгу в споре делить)

[violla_la]

Лена, мне кажется, к ГП можно по-разному относиться, но это, несомненно, явление в детской литературе. И пройти мимо него... уже просто не получится :)
Я прочитала все книги лет 5-6 всего назад - в ознакомительных целях; посчитала, что дети все равно будут это читать, так чтобы хотя бы иметь представление. Признаюсь, у меня сначала было довольно сильное предубеждение, но с каждой новой книгой мое уважение к автору росло. Это совсем не проходная и не тупая литература, на мой взгляд. Это знаковая вещь, которая, к тому же, взрослеет вместе с читателем. Мы вот с детьми остановились на 4-ой части - дальше им еще рано.
Я чиала на французском, пробовала читать Росмэновский перевод - показался просто ужасным, перевод Спивак... многое не нравится. Вообще Гарри Поттеру на русском не повезло, к сожалению.

[lenagmart]

Если я правильно поняла, то этот перевод на русский не хуже других, да?
Насчет пройти мимо... У нас дома нет книг про ГП, и сама я вряд ли буду предлагать их детям, но если они проявят инициативу и попросят, то куплю, конечно. Мне кажется, несколько лет назад был пик популярности книг про ГП среди детей, но тогда мои дети были еще маленькими, а теперь про него не так уж часто вспоминают. Сужу, в основном, по одноклассникам детей и детям знакомых.