automatic writing

Jan 29, 2006 00:07

J 'ai accroché mes petites ailes avec du scotch bon marché
et j'ai volé par la fenêtre avec tous les mots doux des années sucrées
pour ne plus jamais retomber,pour ne plus avoir à me relever...
et les soupirs se sont tous fracassés d'un seul coup sur un black out bien plus coloré
que cette mare de melasse figée qui ne sait meme plus soupirer...

In broken English by a broken doll:

I've fixed my wings with cheap tape
and I've flown out the window with all the sweet words of those sugary years
In order not to fall ever, in order not to stand up again...
and the sighs all crashed down at one blow on a black out much more colored
than this pool of frozen molasses that can not even sigh anymore...

it always sounds better to my ear in English...weird :p
good night everyone,have pretty water colored dreams***

automatic writings, emotions, poetry

Previous post Next post
Up