[translation] 발끝을 적시는 눈물 (Tears that Drench the Ends of My Feet)

Jun 26, 2008 11:24

Please ask permission if taking out and credit kahel_luna@vintage_alex

Thank you~

Tears that drench the ends of my feet

Even love, even hurt
Even songs, even you
Even the words that hasn't been spoken
Even if I try to make an effort to erase it with tears..
When I skim through the memories of you
I know I know
I completely crumble,
Because I'm standing in a road without you
Even if I try to scream at the heavens that you're gone,
Those memories from the past are stuck inside my heart
However much I think about it,
there's nothing I can do when you are not here
To you, please let me come back to you...

Even if I try to make an effort to erase it with tears
I know I know
Because of my aching heart,
the tears keep on flowing
Because I'm standing in a road without you
Even if I try to scream at the heavens that you're gone,
Those memories from the past are nailed inside my heart
However much I think about it,
there's nothing I can do when you are not here
To you, let me come back to you...please

No matter how much I think about it,
there's nothing I can do when you are not here
To you, to you, let me come back...please

This is one of the songs in the album that Alex penned the lyrics for. The song is growing on me.

I really like how he said Please.... What I like about Alex is, his voice timbre, albeit naturally sentimental, you can sense the feeling the song wants to portray more in the way he sings it. ♥

lyrics, translation

Previous post Next post
Up