夜神月 - Ягами Райто

[vinsenty]

夜神 - первый иероглиф "я; ёру" - "ночь"
Второй - "син, ками" - "бог".
Ночной бог - неплохая фамилия для героя "Death Note", таинственного убийцы.



Но почему 月 читается как "Райто" (Лайт)? Я знаю только чтения "цуки", "гэцу", "гацу".


Имя ещё одной героини - Аманэ Миса 弥海砂
弥 - "ми" если не ошибаюсь, обозначает увеличение чего-то, продолжительность
海 - "кай, ума" - море
砂 - "са, суна" - песок.
Что же получается? "Больше, чем в море песка"?
Готичная такая девочка. Тоже убийца, кстати.