Занимательная филология-4

[vinitski]

Санкт-Петербург по-чешски Петроград (мягкое Г), а по гречески - Айос Петропулос. При том, что флоридский Saint Petersburg по-чешски Сант Петерсбург, и греческий тоже, примерно так.