Трудности перевода

Jan 13, 2012 22:49

Мои собственные мозги, часто ставят меня самого в тупик. Заметил, что в разговоре с чехами, уже начинаю тормозить. Поймал себя на затруднении, когда вместо слова "трафика" (газетный и пр. киоск), чуть не ляпнул "периптеро" :) уже, по гречески. При том, что я до сих пор в России. Skype рулит, и вовсю!!! :)

чехия, россия, фигнявсякая, кипр, филология

Previous post Next post
Up