Некоторые греки-киприоты используют любую возможность вынуть фигу из кармана, при каждом удобном и неудобном случае, надо обязательно подчеркнуть свою собственную самобытность, превосходящую всяких пришлых завоевателей, англичан ли, или турок.
Так уж сложилось, что ресторанчик с сувлаки вплотную прилегает к мечети Кебир, кстати, построенной в XVI веке на фундаменте византийской базилики. Видимо, хозяева считают особо тонким юмором, торгуя жареной свининой у калитки мусульманского храма, еще и выставить женскую фигуру, к которой приколото меню с блюдами из «харама».