"ТЕНИ В РАЮ" РЕМАРКА - НЕСКОЛЬКО СЛОВ
Беда сплачивает людей лучше, чем удачи (Ремарк, «Тени в раю»). На мой взгляд, это лучший роман у Ремарка. Здесь нет "страшных сцен", как в романе "Время жить и время умирать". Читая книгу, у меня сложилось впечатление, что я попал в конец восьмидесятых или в начало девяностых годов - время всеобщего обогащения. Хотя "Тени в раю" - книга о войне в первую очередь. Но, видимо, тем хорош Ремарк, что писал свои произведения вне времени. Некая "поверхностность повествования" - это чувствуется при чтении и бросается в глаза, замечу, - подтверждается словами автора: "Не стоит заглядывать чересчур глубоко в душу, иначе скоро наткнёшься на решётку, которая ведёт в подземные каналы, где текут нечистоты". В романе много говорится о русских эмигрантах. Соприкосновение разных культур в книге показано на отношениях главного героя и Наташи Петровой, "Русская тема" затронута косвенно, но она, как цемент, скрепляет отношения разных национальностей... Словом, роман современен и, наверное, что ни маловажно, написан доступным и интересным языком. А это для современного читателя главный критерий прочтения книги до конца.