Французские особенности : банные процедуры
Пока я тут совсем не офранцузилась, продолжу писать о французских странностях . У меня довольно много таких записей, все их можно посмотреть по тэгу france).
Потом в примерно подростковом периоде появились чуть более мягкие, а главное красивы и разноцветные мочалки, которые часто дарились в наборах с гелем для душа:
С переездом же во Францию я открыла для себя новый тип мочалок, вроде таких:
У любимого мужа была их целая коллекция. Сначала меня удивляло, как можно ими мыться. Потом меня начало раздражать, что эти мочалки извечно влажные, ну не успевали высихнуть к вечеру после утренних умывательных процедур. В какой-то момент я их тихонько все выбросила. Николя повздыхал, но смирился.
А потом у нас появилась Софья, которая была довольно покладистым ребенком в первые месяцы жизни, зато лет к 2 стала проявлять упрямство характера. Она отказывалась причесываться, чистить зубы, умываться. Иногда по глупости мы умывали ее, одетую, прямо перед выходом в садик. Если на одежду попадала хотя бы капля воды, она закатывала истерику и требовала ее срочно переодеть. Николя страдал-страдал, да не выдержал. Некоторое время спустя он держал передо мног пакет: "Я купил для нас с Софьей настоящие мочалки!". Конечно, там были эти классические французские мочалки. Теперь по французской методике Николя намыливал (да, с мылом!) эти варежки и тер ими свое лицо, лицо булочки. На мое удивление "зачем натирать мылом лицо человека, который вчера час отмакал в ванной?" Николя сказать было нечего. Я думала, что это просто мне такой странный француз попался.
Однажды к нам приехали на несколько дней французские родственники. После их отъезда я нашла в ванной несколько разноцветных мочалок-варежек.
С началом же периода садика оказалось, что каждый раз после полдника воспитателем назначается дежурный ребенок, который раздает всем по влажной варежке, дети вытирают себе ими лицо и поют песню про кота, который сам себя мыл:)
А вчера я обнаружила в одной из книг о девочке Джульетт описание ее банных процедур. Каждое утро девочка Джульетт берет варежку-мочалку, слегка мочит ее под водой и протирает краешки глаз, совсем чуть-чуть.
"Le matin Juliette fait sa toilette de chat". Кстати, выражение faire une toilette de chat (мыться как кот) означает наскоро, кое как умываться.
Конечно, если вам нужно как можно быстрее умыться, ничего лучше французской варежки-мочалки не придумать.
Почему нельзя этого делать, используя свои руки, мне так и не понять:) Да и многие французы также не понимают, но, как обычно, продолжают следовать это привычке, которая берет свои корни из детства. Очень это и очень по-французски.">
Потом в примерно подростковом периоде появились чуть более мягкие, а главное красивы и разноцветные мочалки, которые часто дарились в наборах с гелем для душа:
С переездом же во Францию я открыла для себя новый тип мочалок, вроде таких:
У любимого мужа была их целая коллекция. Сначала меня удивляло, как можно ими мыться. Потом меня начало раздражать, что эти мочалки извечно влажные, ну не успевали высихнуть к вечеру после утренних умывательных процедур. В какой-то момент я их тихонько все выбросила. Николя повздыхал, но смирился.
А потом у нас появилась Софья, которая была довольно покладистым ребенком в первые месяцы жизни, зато лет к 2 стала проявлять упрямство характера. Она отказывалась причесываться, чистить зубы, умываться. Иногда по глупости мы умывали ее, одетую, прямо перед выходом в садик. Если на одежду попадала хотя бы капля воды, она закатывала истерику и требовала ее срочно переодеть. Николя страдал-страдал, да не выдержал. Некоторое время спустя он держал передо мног пакет: "Я купил для нас с Софьей настоящие мочалки!". Конечно, там были эти классические французские мочалки. Теперь по французской методике Николя намыливал (да, с мылом!) эти варежки и тер ими свое лицо, лицо булочки. На мое удивление "зачем натирать мылом лицо человека, который вчера час отмакал в ванной?" Николя сказать было нечего. Я думала, что это просто мне такой странный француз попался.
Однажды к нам приехали на несколько дней французские родственники. После их отъезда я нашла в ванной несколько разноцветных мочалок-варежек.
С началом же периода садика оказалось, что каждый раз после полдника воспитателем назначается дежурный ребенок, который раздает всем по влажной варежке, дети вытирают себе ими лицо и поют песню про кота, который сам себя мыл:)
А вчера я обнаружила в одной из книг о девочке Джульетт описание ее банных процедур. Каждое утро девочка Джульетт берет варежку-мочалку, слегка мочит ее под водой и протирает краешки глаз, совсем чуть-чуть.
"Le matin Juliette fait sa toilette de chat". Кстати, выражение faire une toilette de chat (мыться как кот) означает наскоро, кое как умываться.
Конечно, если вам нужно как можно быстрее умыться, ничего лучше французской варежки-мочалки не придумать.
Почему нельзя этого делать, используя свои руки, мне так и не понять:) Да и многие французы также не понимают, но, как обычно, продолжают следовать это привычке, которая берет свои корни из детства. Очень это и очень по-французски.">