books as they are
Не знаю, будет ли интересна эта запись кому-то кроме меня, но ведь нужно и себе доставлять удовольствие. Тем более что за окном пас^мурно, любимый на работе, а булочка с переменным успехом похрапывает в своей кровати.
Забудем о вредных французах и поговорим о книгах :) Я с детства очень много читала, прямо глотала книги. К сожалению, на моей грамотности (привет, Катюша!:)) это мало сказалось. Зато я знаю; что мдолжно быть главным украшением дома - книги.
Большинство моих книг остались в Минске, некоторые я отдала друзьям, другие храняться у сестры, част - в любимой квартирке. Там же коллекция книг из библиотеки бабушки и дедушки. Как только перевезу их сюда, перечитаю все!
Сейчас книги для себя я чаще читаю в электронном варианте или заимствую в библиотеке. А вот для булочки покупаю настоящие, пахнующие бумагой и волшебством.
Давайте нырнем к малышке в библиотеку! Там прячется столько всего интересного. Есть дазех книги на разных языках (я хочу собрать ей коллекцию со всего света). Помимо русско - французско - английского, есть стихи Рыгора Барадулина на белорусском (прилетела к нам из Минска), "Бабуси и дедуси" на украинском (проделала путь из Киева!). Булочка пока слишком мала и не понимает, очем эти книги. но я уже предвкушаю, как мы будем читать их, например, ленивым воскресным утром :))
И все же вернемся к тому, что малышка обожает здесь и сейчас:
1. 7 мини книжек с текстами традиционных детских французских песенок. Час с ютьюбом и я зняу все наизусть! (могу спеть даже среди ночи, не подглядывая в книги - проверено опытным путем:))То ли маленький компактный размер, то ли яркие иллюстрации, но Софья разве что только не спит с этими книгами. Заставляет петь, не останавливаясь:)) Николя даже научился насвистывать некоторые мелодии на дудочке.
2. "В кровать, маленький монстр". И здесь каждый родитель поймет, что под монстром подразумевается ребенок! :) Книга, случайно купленная в букинистическом магазине, иллюстрирует, как папа пытается уложить своего монстра - ребенка спать. Книга состоит из занимательных диалогов - отличное подручное средство для тренировки навыков выразительного чтения.
3. "Виктор - маленький бобер". От этой книги булочка фанатела уже месяцев в 5. И неудивительно, ведь благодаря легкому движению пальцев, бобер оживает! В этой серии много книг с разными животными. Небольшой размер позволяет носить книгу повсюду и, соответственно, использовать для отвлекающе - развлекательных маневров (в транспорте, например).
4. "Джазовые колыбельные". С папой музыкантом мы были просто обязаны купить эту книгу (к ней прилагается диск). Подарок булочке на первое рождество. Приятнейшие джазовые композиции на английском языке (как бы на языке оригинала:)), текст песен с переводом на франзуский. Мы практически никогда не включаем по вечерам телек, зато почти всегда - музыку. Эти джазовые мелодии наполняют нашу квартирку уютом. Так и хочется всех обнять и закружить в легком танце.
5. Очень креативная книга, в которой животные оживают от движениия страниц! Минимум текста и максимум цветов.
6. Книга французского иллюстратора Hervé Tullet "Не путайте". На примере красочных иллюстраций детям напоминают, что не нужно путать цветное с черно-белымо, большое с маленьким, левую руку с правой, а папу с мамой :) У этого иллюстратора, кстати, очень много книг! ОСтальные я пока беру в библиотеке, потому что булочке они не интересны. Пока слишком креативны для ее возраста. Зато я обожаю их листать. В этой книге, кстате, дырки в каждой странице. Подозреваю, что именно благодаря этому булочка отнесла ее в разряд любимых.
7. "Маленький коричневый мишка занимается банными процедурами". Эта книга - инвалид, она больше всего пострадала в процессе чтения. И неудивительно! В ней столько деталей которые можно тянуть, рвать, одевать и раздевать мишку, чистить ему зубы, натирать спинку пенкой, сушить волосы (отдельные процедуры сопровождаются звуковыми эффектами:)) Есть серия книг о приключениях мишки, но те, что я встречала, были в основном текстами...без деталей и звуков. Эту книгу мы с сетренкой купили в музее в Руане. Видимо, придется ехать туда за продолжением :)
8. "Динозавр". На сегодняшний момент это тоже булочкин хит! Каждая страница как маленькое приключение. То динозавр прячется за кустиком, который можно двигать, то огонь из пасти вырывается. Картонный, но тоже ничего :) Купила ее опять же в букинистическом отделе за 1 евро. Знаю, что в этой серии есть истории с другими животными, но ни разу не видела в продаже в магазинах. На рождественских каникулах не поленюсь и закажу на ибэе.
9. Книга из разряда трогалок. Можно трогать шершавое, гладкое, пушистое. Учитывая, что детки познают мир в основном тактильным способом, книга такого вида - must have. Когда булочке становится скучно, мы подключаем пяточки в "трогательную" игру.
10. "Музыку, Коко!". Книга одна из в серии книг про слоника Коко. Сама, наверное, не купила бы...слишком странная внутри (хотя с отличными картинками). Нам ее подарили знакомые, сына которых пару раз бебисител Нико. У сына, которого зовут Лео, кличка, кстати, Кок. В честь любимого епрсонажа. Булочке тоже книга приглянулась, ведь читая ее можно бесконечно дурачиться, пытаясь имитировать звуки разных инструментов. Внимание, в этой книге нет ни одного слова!:)) Она может быть интересна даже не франкофонам.
Это только малая часть наших книжных сокровищ. Делитесь, пожалуйста, и своими любимыми книгами для деток, на любых языках!
Забудем о вредных французах и поговорим о книгах :) Я с детства очень много читала, прямо глотала книги. К сожалению, на моей грамотности (привет, Катюша!:)) это мало сказалось. Зато я знаю; что мдолжно быть главным украшением дома - книги.
Большинство моих книг остались в Минске, некоторые я отдала друзьям, другие храняться у сестры, част - в любимой квартирке. Там же коллекция книг из библиотеки бабушки и дедушки. Как только перевезу их сюда, перечитаю все!
Сейчас книги для себя я чаще читаю в электронном варианте или заимствую в библиотеке. А вот для булочки покупаю настоящие, пахнующие бумагой и волшебством.
Давайте нырнем к малышке в библиотеку! Там прячется столько всего интересного. Есть дазех книги на разных языках (я хочу собрать ей коллекцию со всего света). Помимо русско - французско - английского, есть стихи Рыгора Барадулина на белорусском (прилетела к нам из Минска), "Бабуси и дедуси" на украинском (проделала путь из Киева!). Булочка пока слишком мала и не понимает, очем эти книги. но я уже предвкушаю, как мы будем читать их, например, ленивым воскресным утром :))
И все же вернемся к тому, что малышка обожает здесь и сейчас:
1. 7 мини книжек с текстами традиционных детских французских песенок. Час с ютьюбом и я зняу все наизусть! (могу спеть даже среди ночи, не подглядывая в книги - проверено опытным путем:))То ли маленький компактный размер, то ли яркие иллюстрации, но Софья разве что только не спит с этими книгами. Заставляет петь, не останавливаясь:)) Николя даже научился насвистывать некоторые мелодии на дудочке.
2. "В кровать, маленький монстр". И здесь каждый родитель поймет, что под монстром подразумевается ребенок! :) Книга, случайно купленная в букинистическом магазине, иллюстрирует, как папа пытается уложить своего монстра - ребенка спать. Книга состоит из занимательных диалогов - отличное подручное средство для тренировки навыков выразительного чтения.
3. "Виктор - маленький бобер". От этой книги булочка фанатела уже месяцев в 5. И неудивительно, ведь благодаря легкому движению пальцев, бобер оживает! В этой серии много книг с разными животными. Небольшой размер позволяет носить книгу повсюду и, соответственно, использовать для отвлекающе - развлекательных маневров (в транспорте, например).
4. "Джазовые колыбельные". С папой музыкантом мы были просто обязаны купить эту книгу (к ней прилагается диск). Подарок булочке на первое рождество. Приятнейшие джазовые композиции на английском языке (как бы на языке оригинала:)), текст песен с переводом на франзуский. Мы практически никогда не включаем по вечерам телек, зато почти всегда - музыку. Эти джазовые мелодии наполняют нашу квартирку уютом. Так и хочется всех обнять и закружить в легком танце.
5. Очень креативная книга, в которой животные оживают от движениия страниц! Минимум текста и максимум цветов.
6. Книга французского иллюстратора Hervé Tullet "Не путайте". На примере красочных иллюстраций детям напоминают, что не нужно путать цветное с черно-белымо, большое с маленьким, левую руку с правой, а папу с мамой :) У этого иллюстратора, кстати, очень много книг! ОСтальные я пока беру в библиотеке, потому что булочке они не интересны. Пока слишком креативны для ее возраста. Зато я обожаю их листать. В этой книге, кстате, дырки в каждой странице. Подозреваю, что именно благодаря этому булочка отнесла ее в разряд любимых.
7. "Маленький коричневый мишка занимается банными процедурами". Эта книга - инвалид, она больше всего пострадала в процессе чтения. И неудивительно! В ней столько деталей которые можно тянуть, рвать, одевать и раздевать мишку, чистить ему зубы, натирать спинку пенкой, сушить волосы (отдельные процедуры сопровождаются звуковыми эффектами:)) Есть серия книг о приключениях мишки, но те, что я встречала, были в основном текстами...без деталей и звуков. Эту книгу мы с сетренкой купили в музее в Руане. Видимо, придется ехать туда за продолжением :)
8. "Динозавр". На сегодняшний момент это тоже булочкин хит! Каждая страница как маленькое приключение. То динозавр прячется за кустиком, который можно двигать, то огонь из пасти вырывается. Картонный, но тоже ничего :) Купила ее опять же в букинистическом отделе за 1 евро. Знаю, что в этой серии есть истории с другими животными, но ни разу не видела в продаже в магазинах. На рождественских каникулах не поленюсь и закажу на ибэе.
9. Книга из разряда трогалок. Можно трогать шершавое, гладкое, пушистое. Учитывая, что детки познают мир в основном тактильным способом, книга такого вида - must have. Когда булочке становится скучно, мы подключаем пяточки в "трогательную" игру.
10. "Музыку, Коко!". Книга одна из в серии книг про слоника Коко. Сама, наверное, не купила бы...слишком странная внутри (хотя с отличными картинками). Нам ее подарили знакомые, сына которых пару раз бебисител Нико. У сына, которого зовут Лео, кличка, кстати, Кок. В честь любимого епрсонажа. Булочке тоже книга приглянулась, ведь читая ее можно бесконечно дурачиться, пытаясь имитировать звуки разных инструментов. Внимание, в этой книге нет ни одного слова!:)) Она может быть интересна даже не франкофонам.
Это только малая часть наших книжных сокровищ. Делитесь, пожалуйста, и своими любимыми книгами для деток, на любых языках!