Белград: концлагерь "Старо-Саймиште", стадион "Бродарац" и "Штарк-арена". 14 марта 2020 года

[viktorbobrov89]

Продолжение. Начало в предыдущих постах:

Из Тимишоары в Белград, 11 марта 2020 года
Белград, 12 марта 2020 года: начало закрытия границ
Белград: музей Вука и Доситея и автомобильный музей. 13 марта 2020 года
Белград и Сланцы: памятники освободителям города. 14 марта 2020 года

После осмотра "Албании" мы разошлись. Наталья пошла гулять на

Comments

[dz4ngrizalosaur]

Лагерь никогда не назывался "Старо-Саймиште". Его имя было Judenlager Semlin, а потом Semlin Anhaltelager. После уничтожения евреев и цыган, задержанными были сербы из так называемого государства НДХ. Из этого лагеря (Semlin Anhaltelager) сербских крестьян, четников и партизан отправляли на принудительные работы по всей оккупированной Европе. После войны помещение было отдано в пользование художникам. Коммунисты никогда не отмечали достойно это место страданий. Они оставили это забвению и разрушению. Первый памятник установили только в 1995 году. Также установлена ​​«партизанская» мемориальная доска с неточным содержанием. На протяжении десятилетий название лагеря и его назначение намеренно скрывались. Так что имя, которое вы используете, утвердилось.

Пора написать об этом пост, материал есть, его нужно обработать.

[viktorbobrov89]

ну понятно, Землин - это немецкое название Земуна, а лагерь находился на территории, отданной НГХ.

"Пора написать об этом пост, материал есть, его нужно обработать." - вам нужна какая-нибудь помощь?

[dz4ngrizalosaur]

Спасибо. Пока в этом нет необходимости, но если есть сомнения по поводу перевода ...