Пробел в образовании. ☺
[1]. Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
(с)
Я думал, что в довоенном гимне Германии поют про город Мемель. Мемель, сегодня переименован в г. Клайпеда, конечно, был северным бастионом немецкого государства. Но в гимне определены границы немецкого рейха: южная по реке Маас и северная по реке Мемель, то бишь Неман. Город Мемель построили крестоносцы на реке Мемель. Как литовцы построили город Вильна на месте слияния рек Вильня и Вилия.
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
(с)
Я думал, что в довоенном гимне Германии поют про город Мемель. Мемель, сегодня переименован в г. Клайпеда, конечно, был северным бастионом немецкого государства. Но в гимне определены границы немецкого рейха: южная по реке Маас и северная по реке Мемель, то бишь Неман. Город Мемель построили крестоносцы на реке Мемель. Как литовцы построили город Вильна на месте слияния рек Вильня и Вилия.