А где же порядок?:(
Никогда не думала, что в немецком секретариате - образце порядка и надёжности - может потеряться бумага.
А вот нынче утром звоню фрау секретарше, говорю, что там герр профессор К. для меня оставил докУмент, а она говорит, что нет докУмента. Спрашивайте, дескать, у герра профессора, может, он не оставил, а по ошибке домой взял?
Я в некотором ужасе, ибо на бумаге - подписи трёх профессоров, весьма занятых, работающих в трёх разных заведениях и в разных местах Берлина, да ещё один из них, хоть и декан одного берлинского факультета, постоянно в разъездах, так что собрать подписи было непросто. Ну и сдавать бумагу в течение недели надо в одно присутственное место.
Пишу герру профессору, дескать, памагите, через некоторое, недолгое время, отзванивает секретарша. Дескать, он тут вот перед нею стоит, и бумажка сразу нашлась!
Уффф... Жисть продолжается.
Но как-то это не по-немецки:(
А вот нынче утром звоню фрау секретарше, говорю, что там герр профессор К. для меня оставил докУмент, а она говорит, что нет докУмента. Спрашивайте, дескать, у герра профессора, может, он не оставил, а по ошибке домой взял?
Я в некотором ужасе, ибо на бумаге - подписи трёх профессоров, весьма занятых, работающих в трёх разных заведениях и в разных местах Берлина, да ещё один из них, хоть и декан одного берлинского факультета, постоянно в разъездах, так что собрать подписи было непросто. Ну и сдавать бумагу в течение недели надо в одно присутственное место.
Пишу герру профессору, дескать, памагите, через некоторое, недолгое время, отзванивает секретарша. Дескать, он тут вот перед нею стоит, и бумажка сразу нашлась!
Уффф... Жисть продолжается.
Но как-то это не по-немецки:(