Когда кончается фантазия на имена
Странно, что имея больше, чем полжизни дело с греками, я никогда прежде не встречала гречанок с именами - буквами. Йота, Фита и т.д. А тут буквально за несколько недель немало такого обнаружила.
Сразу несколько Йот попалось, Лямбда, ну и Фита.
И это как-то совсем непонятно. Вроде у греков имена или нормальные православные, или разные античные. И их, вроде, вагон и маленькая тележка, учитывая и христианских святых, и разных античных персонажей, как реальных, так и мифических.
Но что за логика называть девочек по буквам?
Учитывая, что в Греции и сейчас нередко буквы используются в качестве числительных (альфа - один, бета/вита - два и т.п.), оно всё ещё забавнее, напоминает древнеримскую систему, когда были всякие Клавдии вторые и Юлии пятые.
Сразу несколько Йот попалось, Лямбда, ну и Фита.
И это как-то совсем непонятно. Вроде у греков имена или нормальные православные, или разные античные. И их, вроде, вагон и маленькая тележка, учитывая и христианских святых, и разных античных персонажей, как реальных, так и мифических.
Но что за логика называть девочек по буквам?
Учитывая, что в Греции и сейчас нередко буквы используются в качестве числительных (альфа - один, бета/вита - два и т.п.), оно всё ещё забавнее, напоминает древнеримскую систему, когда были всякие Клавдии вторые и Юлии пятые.