Jun 19, 2020 19:53
Ну и ещё немного мизантропии:) Опять про имена в этих их Америках.
Регулярно приходится иметь дело с абитуриентами из Латинской Америки. В которой намешано слишком много всего разнородного, и далеко не всегда грамотного.
В частности, любят эти люди выбирать неиспанские имена, будучи потомками как раз испанцев. И это в принципе звучит довольно смешно (Эмерсон Инохоса, Вильям Лопес - хотя прекрасно имеется Гильермо, Нельсон Гомес, Лэди Флор Мартинес и т.д.).
Ну ладно, смешно и смешно, у людей вкуса нет, это не лечится. Но бывает и хуже, чем просто малосочетаемые имена и фамилии.
Я, конечно, понимаю, что латынь, а тем более греческий из моды вышли ныне. Но как же достали все эти бесконечные Jhonatan, Cinthya, Sthefany и Sthephany, вот такое вот. А его полно, люди выбирают какое-то имя в его английском изводе, а записать грамотно то ли религия запрещает, то ли уровень грамотности не позволяет, то ли в гугле забанили. Может, ещё и те, кто выдаёт свидетельства о рождении, не шибко грамотны. Но в любом случае это просто отвратительно, и лицезреть такое противно. В конце концов, ежели собираешься поступать в европейский вуз, мозги же должны уже быть! А имена поменять не так уж и трудно. И ежели твои предки идиёты, ну или не предки, а те, кто документы выдали, можно же пойти и исправить! Ибо такое написание имени - это примерно как татуировка "Я дурак" на лбу!
Смотришь вот на такое, и просто кровь из глаз:(((
мизантропия,
орфография,
рабочее,
английский,
испанский,
что я вижу,
Латинская Америка,
языки