Just one sentence:

The ending of Yamanade is ADORABLE!!! ♥

Heh, I'm pretty badly addicted to this show since I just watched the second episode raw as well - just couldn't wait for subs. And it does continue to be as amusing as ever, even though I didn't understand everything.

( Spoilers for episode 2 )

I had my doubts, but based on the first 15 minutes, it looks like they got it right! Heee!!!