-
(Untitled)
Так почему же вы смотритесь как смесь обложки Vogue с ящиком динамита? (сериал "Аббатство Даунтон", 5 сезон, 6 серия) [перевод "Русский дубляж"]
( Read more... ) -
(Untitled)
Истинный лидер не ищет власти: его призывают - он отвечает на зов. (х/ф "Дюна" (реж. - Дени Вильнев))
( Read more... ) -
(Untitled)
В каждой семье есть секреты - для этого и придумали шторы на окнах. (сериал "Бульварные ужасы. Город Ангелов", 7 серия "Мария и Чудовище") [перевод LostFilm.TV]
( Read more... ) -
(Untitled)
Русские играют вдолгую. У них невероятная тяга к боли и жертвам,.. и обидам, и они не сдаются. (сериал "Хромые кони", 2 сезон, 2 серия "Из Апшотта с любовью") [пер. - LostFilm.TV]Такое ощущение, что после первого сезона создатели решили, будто "Хромые кони" уже классика и можно больше не воевать за зрителя. А, вот, напрасно. Олдман, конечно, ( Read more... ) -
(Untitled)
Горе - это любовь... любовь, которой некуда идти. (сериал "Три Сосны", 1 сезон, 1 серия "White Out. Part 1") [пер. - RuDub]
( Read more... ) -
(Untitled)
Разница между "нужно" и "хочу" в том, что уместится на лошадь. (мхф "Англичанка") [пер. - RuDub]
( Read more... ) -
(Untitled)
Бог создал мир, чтобы у нас был выбор: стараться или не стараться. Усилия - это всё. (сериал "Призвание", 1 сезон, 7 серия "The Hand of Diligent") [пер. - RuDub]
( Read more... ) -
(Untitled)
... чтобы признать, что отцы ведут нас не туда, нужна невероятная смелость. Чтобы понять, в чем были причины, чтобы все не казалось бессмысленным. Мы хотим верить, что родители вели нас в верном направлении. И порой мы пускаемся на поиски самых безумных аргументов, чтобы убедить себя. (сериал "Путь", 3 сезон, 11 серия "Bad Faith") [пер. - LostFilm. ( Read more... ) -
(Untitled)
У вас есть лишь та власть, которую люди готовы терпеть. (сериал "Дом Дракона" (1 сезон, 9 серия "Зеленый Совет")) [пер. - LostFilm.TV]
( Read more... ) -
(Untitled)
Внезапная и совершенно случайная рифма о том, что обстоятельства решают. Просто нечаянно подряд посмотрела две многосерийки, одну американскую (еще идет), вторую британскую. Любопытная перекличка.
Каждый из них способен на гнусность, даже те, что достойны восхищения, - Шекспир, Брамс, этот естествовед, туманящий твой разум. [...] Помести их в ( Read more... )
