про еврейское счастье
ББЛ, самый еврейский еврей, который когда-либо встречался на моем пути (пейсы ни при чем, большой привет маме), никогда не слышал выражения jewish luck. Пришлось на пальцах объяснять, что такое шлимазл и почему это не лечится )). Так я вам сейчас расскажу, что это на самом деле такое.
До 14 лет у меня были идеальные зубы (спасибо минимуму сладкого, максимуму пасты), а потом подростковый возраст ррраз! и оборвал халяву, образовав 4 дырки, которые мне быстренько просверлили и залечили. С тех пор улыбка не то чтобы голливудская, но вполне себе среднестатистическая, а к стоматологу я раз в год неохотно, но заглядываю - тут посмотреть, там перелепить чего отлепившееся. Вот как раз такое "чего" между 6 и 7 зубами и отлепилось, а отлепившись принялось болеть. За прошедшие с первой дырки почти 12 лет (е-мое, сколько!!!) я твердо запомнила: "Быстрее к зубному - дешевле стоит". И пошла сегодня к настоящему сербскому доктору по имени, блин, Борис Тарасенко. Дедушка у него, понимаете, эмигрант.
Этот счастливый отец Сергея (русскому они в семье, по ходу, не учат, но традиции наименования чтут) побалагурил на тему того, как обидно, когда девочка (разведенная женщина в лице меня мычала, но слюноотсос мешал как-то четче выразить свое негодование) так тщательно чистит зубы и так страдает от гадкой бяки. А потом вытащил старую, просевшую (куда? там же десна!) пломбу, завалил меня лекарством (поржал над вопросом, можно ли пить, если в зубе антибиотик) и заклеил сверху временной пломбой - до четверга.
По дороге домой я твердо решила, что пробежка на сегодня отменяется, а вместо нее бедному полузамороженному, но очень отважному пациенту полагаются пицца и чипсы, потому как что уж там... Купила. Три часа вертелась на диване, пока анестезия отходила (о, это ненавистное чувство потери лица и дикции). Наконец, приступила к страстному поеданию теста с сыром и грибами. Таки шо вы думаете? Отвалилась эта лечебная пломба как не было. Причем, видимо, в сыр, потому что я ее, кажется, сожрала.
Доктор Тарасенко уверяет, что лекарство не выпадет, все хорошо, но орехи до четверга грызть не рекомендовал. А теперь - почему шлимазл. Потомок эмигранта так проникся моими происхождением и произношением, что внимание! за лекарство денег не взял, исключительно за пломбу.
Занавес.
До 14 лет у меня были идеальные зубы (спасибо минимуму сладкого, максимуму пасты), а потом подростковый возраст ррраз! и оборвал халяву, образовав 4 дырки, которые мне быстренько просверлили и залечили. С тех пор улыбка не то чтобы голливудская, но вполне себе среднестатистическая, а к стоматологу я раз в год неохотно, но заглядываю - тут посмотреть, там перелепить чего отлепившееся. Вот как раз такое "чего" между 6 и 7 зубами и отлепилось, а отлепившись принялось болеть. За прошедшие с первой дырки почти 12 лет (е-мое, сколько!!!) я твердо запомнила: "Быстрее к зубному - дешевле стоит". И пошла сегодня к настоящему сербскому доктору по имени, блин, Борис Тарасенко. Дедушка у него, понимаете, эмигрант.
Этот счастливый отец Сергея (русскому они в семье, по ходу, не учат, но традиции наименования чтут) побалагурил на тему того, как обидно, когда девочка (разведенная женщина в лице меня мычала, но слюноотсос мешал как-то четче выразить свое негодование) так тщательно чистит зубы и так страдает от гадкой бяки. А потом вытащил старую, просевшую (куда? там же десна!) пломбу, завалил меня лекарством (поржал над вопросом, можно ли пить, если в зубе антибиотик) и заклеил сверху временной пломбой - до четверга.
По дороге домой я твердо решила, что пробежка на сегодня отменяется, а вместо нее бедному полузамороженному, но очень отважному пациенту полагаются пицца и чипсы, потому как что уж там... Купила. Три часа вертелась на диване, пока анестезия отходила (о, это ненавистное чувство потери лица и дикции). Наконец, приступила к страстному поеданию теста с сыром и грибами. Таки шо вы думаете? Отвалилась эта лечебная пломба как не было. Причем, видимо, в сыр, потому что я ее, кажется, сожрала.
Доктор Тарасенко уверяет, что лекарство не выпадет, все хорошо, но орехи до четверга грызть не рекомендовал. А теперь - почему шлимазл. Потомок эмигранта так проникся моими происхождением и произношением, что внимание! за лекарство денег не взял, исключительно за пломбу.
Занавес.