"Наше Радио" порадовало несказанно, бережно вытащив в ротацию пересыпанную нафталином запись - практически классику. Так странно слышать эту песню, сидя осенью 2012 года в теплом и светлом тель-авивском офисе ( Read more... )

Я тут устыдилась, что давно ничего не читала на русском. Безобразие. Решила срочно исправиться и прочесть что-нибудь оптимистичное, светлое, про победу добра над злом, да еще написанное красивым старомодным языком. Нашла, чего уж там ( Read more... )

Читаю "Watching the English: The Hidden Rules of English Behavior", by Kate Fox. Очень рекомендую. Легко написано, забавно, с вниманием к деталям - в общем, сплошной смех и удовольствие ( Read more... )

Перечитала "Сказку о попе и работнике его Балде". Как-то в детстве видишь только, как поп лоханулся - погнался за дешевой рабсилой и поплатился собственным лбом. А на то, что Балда отпахал бесплатно, да еще и за чертями бегал потом в качестве бонус-трека - и все это ради сомнительного удовольствия заехать попу в лоб - на это я обратила внимание ( Read more... )

В последнее время после прочтения очередной переводной книжки остается ощущение, что к концу переводчик выдыхается. Вот он садится за перевод, пытается сделать красиво, найти нужное слово, фразу, интонацию. Но срок сдачи все ближе, а книжка все не заканчивается. Ближе к концу нет времени даже перевести фунты в килограммы, не говоря уж о более ( Read more... )

Слаповского читаю.
Прочла "Я - не я", а "День денег" в процессе, такскзть.
Как это он мне раньше не попался?

(голосом чтеца за кадром из мультика "Остров сокровищ") Очень, очень хороший мальчик рекомендую.

...

Под катом - неотсортированный список книг.
( Read more... )

Френды, а что вы сейчас читаете?