Translation ♚ 105 - Kyomo Kyomo Art Museum 08.08.2020
Today's Kyomobi is soooo Kyomoto Taiga, not the Kyomoto World, but the "Kyomoto Taiga" *idk if I'm making sense 😅*
-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks
-feel free to share it to your heart's content =))
-due to some restrictions, I won't be uploading the photos he shares
Today, August 8.
In other words,
Exactly a year has passed since the debut announcement in Tokyo Dome.
The first thing that I can say is,
The world after debut is more beautiful than I had imagined.
When you count the number of days since we have debuted, it's been only half year, but
I already feel that strongly.
In this way, we are able to send our music to a lot of people,
And in this way, we are able to receive a lot of responses.
Those alone satisfy me,
So I want to deliver more great things.
Yes, yes
In Shokura yesterday, I performed a song titled "care".
Asking me why I didn't perform my own song with this timing,
I probably have the chance to show new things and my own works from now on,
But upon wanting to show those kinds of activities to everyone, I touched once again the starting point at the very center of Kyomoto Taiga myself.
Meeting SixTONES, coming across musical, and debuting - carrying all of these things,
If I once again express the very center of Kyomoto Taiga as an individual person, I wonder what would happen,
And I tried it out myself.
That's why I challenged myself, and got to choose a song, which I can sing in my own way, from the songs I am allowed to sing until now.
It's just that what I felt when I watched it on-air,
I am not yet great.
Since I wanted to sing as the bare Kyomoto Taiga and not as SixTONES' Kyomoto Taiga, so I tried singing wearing my own clothes from that day, I planned to create the ideal environment.
The quality I imagined was 100 points,
But it came out as 20 points.
I thought I am growing more.
During these years, I got a lot of wonderful experiences,
I am truly blessed, but
I feel that compared to those experiences, I produced that kind of performance.
I am quite disappointed.
Looking at it, it is a long-distance run without a goal.
Oh well,
As I was able to reconfirm it,
I after all
Will continue to pursue band sound for my solo.
Well then,
In the rest of 2020 too,
[I] SixTONES Kyomoto Taiga,
Will hungrily do my best!
2020/8/8
Kyomobi
-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks
-feel free to share it to your heart's content =))
-due to some restrictions, I won't be uploading the photos he shares
Today, August 8.
In other words,
Exactly a year has passed since the debut announcement in Tokyo Dome.
The first thing that I can say is,
The world after debut is more beautiful than I had imagined.
When you count the number of days since we have debuted, it's been only half year, but
I already feel that strongly.
In this way, we are able to send our music to a lot of people,
And in this way, we are able to receive a lot of responses.
Those alone satisfy me,
So I want to deliver more great things.
Yes, yes
In Shokura yesterday, I performed a song titled "care".
Asking me why I didn't perform my own song with this timing,
I probably have the chance to show new things and my own works from now on,
But upon wanting to show those kinds of activities to everyone, I touched once again the starting point at the very center of Kyomoto Taiga myself.
Meeting SixTONES, coming across musical, and debuting - carrying all of these things,
If I once again express the very center of Kyomoto Taiga as an individual person, I wonder what would happen,
And I tried it out myself.
That's why I challenged myself, and got to choose a song, which I can sing in my own way, from the songs I am allowed to sing until now.
It's just that what I felt when I watched it on-air,
I am not yet great.
Since I wanted to sing as the bare Kyomoto Taiga and not as SixTONES' Kyomoto Taiga, so I tried singing wearing my own clothes from that day, I planned to create the ideal environment.
The quality I imagined was 100 points,
But it came out as 20 points.
I thought I am growing more.
During these years, I got a lot of wonderful experiences,
I am truly blessed, but
I feel that compared to those experiences, I produced that kind of performance.
I am quite disappointed.
Looking at it, it is a long-distance run without a goal.
Oh well,
As I was able to reconfirm it,
I after all
Will continue to pursue band sound for my solo.
Well then,
In the rest of 2020 too,
[I] SixTONES Kyomoto Taiga,
Will hungrily do my best!
2020/8/8
Kyomobi