Прямой перевод: Golf(голф`англ:гольф)

[viakviak]

Golf(голф`англ:гольф)

Предположение

Слово "Golf"(голф`англ:гольф) - это калька с русского слова "голова" в смысле "закатить голову в лаз"

Слово "Golf"(голф`англ:гольф) - это калька с русского слова "голова" в смысле "закатить голову в лаз" при учете перехода " Ф-В".
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Слово "Goal"(гОал`англ:цель) - это калька с английского слова "hole"(англ:дыра) в смысле "цель: попасть в дыру" при учете перехода "Г-Х"
Игра Футбол эзотерически представляет разметкой поля двух гиганских борцов, которые "оживляются" игроками противоборствующих команд, которые пытаются загнать "яйцо" в "зад" другому борцу
Английское слово "Sport" - это калька с русского слова "спорить"
Мяч - мягкий
Слово "Шайба" - это калька со слов "стопа, ставить"
Название игры "Tennis"(англ:теннис) - это обратная калька с английского слова "saint"(сэйнт`святой)
Английскор слово "Puck"(англ:шайба,звук:пак) - это калька с русского слова "пихать"
Слово "Penalty"(пЭналти`англ:штраф) - это калька с русской фразы "пеняли деять" в смысле "пенять"
Английское слово "Hockey"(англ:хоккей,звук:хакки) - это калька с английского слова "hook"(англ:крюк,звук:хук)
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...